This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0676
Council Directive 89/676/EEC of 21 December 1989 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the member states relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids
Rådets direktiv 89/676/EØF af 21. december 1989 om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
Rådets direktiv 89/676/EØF af 21. december 1989 om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
EFT L 398 af 30.12.1989, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31975L0106 | ændring | artikel 5.3 | 04/01/1990 | |
Modifies | 31975L0106 | supplering | bilag 3 | 04/01/1990 | |
Modifies | 31975L0106 | erstatning | artikel 1.2 | 04/01/1990 |
Rådets direktiv 89/676/EØF af 21. december 1989 om ændring af direktiv 75/106/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om færdigpakning af visse væsker i bestemte volumenstørrelser
EF-Tidende nr. L 398 af 30/12/1989 s. 0018 - 0018
den finske specialudgave: kapitel 15 bind 9 s. 0145
den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 9 s. 0145
RAADETS DIREKTIV af 21. december 1989 om aendring af direktiv 75/106/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser (89/676/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: I direktiv 75/106/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 88/316/EOEF (5), er der fastsat bestemmelser om fuldstaendig harmonisering af de nominelle volumenstoerrelser for saa vidt angaar visse produkter fra vinsektoren; udviklingen i Faellesskabet for saa vidt angaar vinemballage noedvendiggoer en aendring i de nominelle volumenstoerrelser; for at kunne bruge pantflasker i volumenstoerrelser, der ikke er anfoert i naevnte direktiv, er det noedvendigt at fastsaette saerlige bestemmelser herom - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 75/106/EOEF aendres saaledes: 1) Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes: »Dette direktiv gaelder ikke for faerdigpakninger, der indeholder de produkter, der er opfoert i bilag III, - nr. 1, litra a), og som er pakket i volumenstoerrelser under 0,25 l og bestemt til erhvervsmaessig brug, - nr. 2, litra a), samt nr. 4, og som er bestemt til proviantering af fly, skibe og tog eller til salg i toldfrie butikker.« 2) Artikel 5, stk. 3, aendres saaledes: a) litra a) ophaeves b i litra c) erstattes de tre led med foelgende: »- 0,68 l, 0,70 l og 0,98 l i Spanien indtil den 31. december 1992 »- 0,46 l og 0,70 l i Graekenland indtil den 31. december 1992.« 3) Bilag III, nr. 1, litra a), aendres saaledes: a) Foelgende stoerrelser tilfoejes: »0,187 (1)-4-8«; b) sidst i raekken af volumenstoerrelser udgaar »0,187 (kun til proviantering af fly og skibe)«; c) foelgende fodnote tilfoejes: »(1) Volumenstoerrelser udelukkende bestemt til proviantering af fly, skibe og tog samt til salg i toldfrie butikker.« Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 1. juli 1990. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. Paa Raadets vegne E. CRESSON Formand (1) EFT nr. C 31 af 7. 2. 1989, s. 6. (2) EFT nr. C 158 af 26. 6. 1989, s. 215 og EFT nr. C 291 af 20. 11. 1989, s. 44. (3) EFT nr. C 139 af 5. 6. 1989, s. 8. (4) EFT nr. L 42 af 15. 2. 1975, s. 1. (5) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1988, s. 26.