Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31985R2616

Rådets forordning (EØF) nr. 2616/85 af 16. september 1985 om indgåelse af aftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik

EFT L 250 af 19.9.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/2616/oj

Related international agreement
Date of document:
16/09/1985
Date of effect:
22/09/1985; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/84/0713
Procedure number:
Co author:
DG08/X/00, DG17/X/00, DG07/X/00, DG06/X/00, DG03/X/00, DG12/X/00
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31985R2616

Rådets forordning (EØF) nr. 2616/85 af 16. september 1985 om indgåelse af aftalen om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den kinesiske Folkerepublik

EF-Tidende nr. L 250 af 19/09/1985 s. 0001 - 0001
den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0226
den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0158
den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0226
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 22 s. 0158


*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2616/85

af 16. september 1985

om indgaaelse af aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113 og 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra foelgende betragtning:

Aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik boer godkendes -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Aftalen om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den kinesiske Folkerepublik godkendes herved paa Faellesskabets vegne.

Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning.

Artikel 2

Formanden for Raadet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 18 i aftalen (2).

Artikel 3

I den blandede kommission, der nedsaettes i henhold til aftalen, repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 16. september 1985.

Paa Raadets vegne

M. FISCHBACH

Formand

(1) Udtalelse afgivet den 11. 7. 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(2) Datoen for aftalens ikrafttraeden vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa foranledning af Generalsekretariatet for Raadet.

Top