This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3019
Commission Regulation (EEC) No 3019/82 of 11 November 1982 amending for the ninth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sectorm
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3019/82 af 11. november 1982 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriproduktern
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3019/82 af 11. november 1982 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriproduktern
EFT L 317 af 13.11.1982, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31981R2730 | ændring | bilag | 16/11/1982 |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3019/82 af 11. november 1982 om niende ændring af forordning (EØF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedrørende mælk og mejeriproduktern
EF-Tidende nr. L 317 af 13/11/1982 s. 0008 - 0008
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0118
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0118
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0175
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0175
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3019/82 af 11. november 1982 om niende aendring af forordning (EOEF) nr. 2730/81 om listen over de organer i importerende tredjelande, som kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 13, stk. 3, og artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2730/81 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2556/82 (4), indeholder listen over de organer i importerende tredjelande, der kan holde licitationer vedroerende maelk og mejeriprodukter; i henhold til de nyeste oplysninger, Kommissionen er i besiddelse af vedroerende handelsskikken i indfoerselslandene og de paagaeldende organers officielle karakter, boer naevnte forordning aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 2730/81 foretages foelgende aendringer: Listen over organer suppleres med foelgende organer, der indsaettes i alfabetisk orden efter indfoerselslande: 1.2 // Indfoerselsland // Organ // St. Kitts-Nevis // Governement Supply Office Basseterre // West Indies // St. Kitts-Nevis West Indies. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. november 1982. Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1. (3) EFT nr. L 272 af 26. 9. 1981, s. 25. (4) EFT nr. L 273 af 23. 9. 1982, s. 33.