31980R3475

++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3475/80

af 30 . december 1980

om aendring af diverse forordninger om sukker og isoglucose , paa grund af Graekenlands tiltraedelse

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 146 , og

ud fra foelgende betragtning :

Ifoelge aktens artikel 22 maa forskellige forordninger om sukker og isoglucose tilpasses efter retningslinjerne i bilag II til akten ; de tilpasninger af forordninger , der ikke er indeholdt i akten eller i bilagene dertil , foretages i overensstemmelse med aktens artikel 146 ; disse tilpasninger vedroerer udelukkende sproglige tilfoejelser og tidsfrister omhandlet i

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 100/72 af 14 . januar 1972 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne vedroerende denaturering af sukker til foderbrug ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2847/72 ( 2 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 af 17 . november 1976 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for indfoersel af preferencesukker ( 3 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 af 9 . december 1976 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for sukker ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1367/78 ( 5 ) ,

- Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 af 30 . juni 1977 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen med import - og eksportlicenser for isoglucose og om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ( 6 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1630/79 ( 7 ) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 100/72 foretages foelgende aendringer :

a ) artikel 16 , stk . 3 og 4 , erstattes af foelgende stk . 3 :

" 3 . De i denne forordning fastsatte klokkeslaet svarer til belgisk tid " ;

b ) i artikel 25 , stk . 1 , indsaettes " !*** " .

Artikel 2

I forordning ( EOEF ) nr . 2782/76 foretages foelgende aendringer :

a ) i artikel 6 , stk . 1 , foerste led , foerste afsnit , indsaettes

!***

b ) i artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , foerste led , indsaettes

!***

Artikel 3

I forordning ( EOEF ) nr . 2990/76 foretages foelgende aendringer :

a ) i artikel 2 , stk . 2 , indsaettes

!***

b ) i artikel 2 , stk . 3 , foerste afsnit , indsaettes

!***

c ) i artikel 2 , stk . 3 , sidste afsnit , indsaettes

!***

d ) i artikel 3 , stk . 1 , foerste afsnit , indsaettes

!***

e ) i artikel 3 , stk . 1 , sidste afsnit , indsaettes

!***

f ) i artikel 6 , foerste led , indsaettes

!***

g ) i artikel 10 , stk . 2 , foerste afsnit , indsaettes

!***

Artikel 4

I forordning ( EOEF ) nr . 1470/77 foretages foelgende aendringer :

a ) i artikel 5a , stk . 1 , indsaettes

!***

b ) i artikel 5a , stk . 2 , andet afsnit , indsaettes

!***

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . december 1980 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 12 af 15 . 1 . 1972 , s . 15 .

( 2 ) EFT nr . L 299 af 31 . 12 . 1972 , s . 4 .

( 3 ) EFT nr . L 318 af 18 . 11 . 1976 , s . 13 .

( 4 ) EFT nr . L 341 af 10 . 12 . 1976 , s . 14 .

( 5 ) EFT nr . L 166 af 23 . 6 . 1978 , s . 24 .

( 6 ) EFT nr . L 162 af 1 . 7 . 1977 , s . 11 .

( 7 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 38 .