This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D0006
79/6/EEC: Council Decision of 18 December 1978 accepting the Customs Cooperation Council recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV (a) and XVI (d) of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
EFT L 6 af 10.1.1979, p. 23–23
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
79/6/EØF: Rådets afgørelse af 18. december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsrådets rekommandation af 13. juni 1978 om ændring af artikel XIV a) og XVI d) i konventionen om nomenklaturen til klassifikation af varer i toldtariffer
EF-Tidende nr. L 006 af 10/01/1979 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0135
den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0030
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 2 s. 0135
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0138
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 5 s. 0138
++++ RAADETS AFGOERELSE af 18 . december 1978 om godkendelse af Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 13 . juni 1978 om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen om nomenklaturen til klassfikation af varer i toldtariffer ( 79/6/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _ under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 og 113 , under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : De ni medlemsstater er kontraherende parter i Bruxelles-konventionen af 15 . december 1950 om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer ; den faelles toldtarif er udarbejdet paa grundlag af denne nomenklatur ; Toldsamarbejdsraadet kan foreslaa de kontraherende parter aendringer i konventionen ; den 13 . juni 1978 har det udsendt en rekommandation om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen ; i henhold til konventionen gives der gennem det belgiske undenrigsministerium alle kontraherende parter og samtlige signatarstater og tiltraedende regeringer meddelelse om teksten til ethvert udkast om aendring ; den paagaeldende tekst anses for godkendt , saafremt ingen af de kontraherende parter fremsaetter nogen indvending inden for en frist paa seks maaneder efter denne meddelelse ; saafremt der ikke fremsaettes indvendinger , traeder aendringen i kraft seks maaneder efter udloebet af foernaevnte frist ; det belgiske udenrigsministerium har meddelt teksten til rekommandationen af 13 . juni 1978 til de kontraherende parter den 30 . juni 1978 med virkning fra den 1 . juli 1978 ; rekommandationen vil derfor blive anset for godkendt den 31 . december 1978 og traeder i kraft den 1 . juli 1979 , saafremt der ikke fremsaettes indvendinger enten mod rekommandationen som helhed eller mod en del af den ; der er ingen indvendinger at fremsaette mod foernaevnte rekommandation som helhed _ TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Eneste artikel Toldsamarbejdsraadets rekommandation af 13 . juni 1978 om aendring af artikel XIV a ) og XVI d ) i konventionen om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer godkendes med henblik paa anvendelse fra den 1 . juli 1979 . Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 . Paa Raadets vegne H.-D . GENSCHER Formand