This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/EF: Afgørelse nr. 1/2005 truffet af den blandede landbrugskomité, der blev oprettet ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter af 25. februar 2005 om appendiks 1, afsnit B, nr. 9, til bilag 7
2005/394/EF: Afgørelse nr. 1/2005 truffet af den blandede landbrugskomité, der blev oprettet ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter af 25. februar 2005 om appendiks 1, afsnit B, nr. 9, til bilag 7
EUT L 131 af 25.5.2005, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/02/2005
- Date of effect:
- 01/10/2004; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 25/02/2005; virkningstidspunkt dokumentets dato
- Date of signature:
- 25/02/2005; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Den Blandede Komité EF-Schweiz
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 22002A0430(04) - A11
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 22002A0430(04) erstatning bilag 7 tillæg 1 nummer B.9 01/10/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.5.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 131/43 |
AFGØRELSE Nr. 1/2005 TRUFFET AF DEN BLANDEDE LANDBRUGSKOMITÉ, DER BLEV OPRETTET VED AFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DET SCHWEIZISKE FORBUND OM HANDEL MED LANDBRUGSPRODUKTER
af 25. februar 2005
om appendiks 1, afsnit B, nr. 9, til bilag 7
(2005/394/EF)
DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR —
under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter, særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Aftalen trådte i kraft den 1. juni 2002. |
|
(2) |
Bilag 7 tager sigte på at lette samhandelen mellem parterne med vinprodukter. |
|
(3) |
I henhold til artikel 27, stk. 1, i bilag 7 behandler arbejdsgruppen ethvert spørgsmål vedrørende gennemførelsen af bilag 7, og den udarbejder i henhold til artikel 27, stk. 2, i bilag 7 forslag, som den forelægger komitéen med henblik på at tilpasse og ajourføre appendikserne til bilag 7. |
|
(4) |
I appendiks 1, afsnit B, nr. 9, til bilag 7 fastlægges ledsagedokumentet for vin, der importeres fra Schweiz i henhold til bestemmelserne i appendiks 1, afsnit B, nr. 9, i den oprindelige udgave af aftalen — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Afsnit B, nr. 9, i appendiks 1 til bilag 7 affattes som vist i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes fra den 1. oktober 2004.
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2005.
For den blandede landbrugskomité
Christian HÄBERLI
Formand, den schweiziske delegations leder
På vegne af Det Europæiske Fællesskab
Aldo LONGO
Kontorchef AGRI AI/2
Komitéens sekretariat
Remigi WINZAP
Sekretær
BILAG
