This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0161
Case T-161/04: Judgment of the General Court of 7 July 2011 — Valero Jordana v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Reserve list for an open competition and individual decisions concerning the appointment of officials — Refusal of access — Exception concerning privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001)
Věc T-161/04: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. července 2011 — Valero Jordana v. Komise ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Seznam úspěšných účastníků otevřeného výběrového řízení a individuální rozhodnutí o jmenování úředníků — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Ochrana osobních údajů — Nařízení (ES) č. 45/2001“ )
Věc T-161/04: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. července 2011 — Valero Jordana v. Komise ( „Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Seznam úspěšných účastníků otevřeného výběrového řízení a individuální rozhodnutí o jmenování úředníků — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce — Ochrana osobních údajů — Nařízení (ES) č. 45/2001“ )
Úř. věst. C 238, 13.8.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.8.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 238/14 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. července 2011 — Valero Jordana v. Komise
(Věc T-161/04) (1)
(Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Seznam úspěšných účastníků otevřeného výběrového řízení a individuální rozhodnutí o jmenování úředníků - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Ochrana osobních údajů - Nařízení (ES) č. 45/2001)
2011/C 238/19
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobce: Gregorio Valero Jordana (Brusel, Belgie) (zástupce: M. Merola, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně P. Aalto a E. Adserá Ribera, poté E. Adserá Ribera a P. Costa de Oliveira, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalobce: Dánské království (zástupci: B. Weis Fogh a J. Jørgensen Søren, zmocněnci), Švédské království (zástupci: původně A. Kruse a K. Norman, poté A. Falk, S. Johannesson, K. Petkovska a C. Meyer-Seitz, zmocněnci) a Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ) (zástupci: H. Hijmans, H. Kranenborg a R. Barceló, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 10. února 2004, kterým se zamítá žádost podaná žalobcem za účelem získání přístupu k seznamu úspěšných účastníků otevřeného výběrového řízení A7/A6 KOM/A/637 a k individuálním rozhodnutím o jmenování úředníků do platové třídy A6 ode dne 5. října 1995.
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 10. února 2004, kterým se Gregorio Valero Jordanovi odepírá přístup k seznamu úspěšných účastníků otevřeného výběrového řízení A7/A6 KOM/A/637 a k individuálním rozhodnutím o jmenování úředníků do platové třídy A6 ode dne 5. října 1995, se zrušuje. |
2) |
Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené G. Valero Jordanou. |
3) |
Švédské království ponese vlastní náklady řízení. |
4) |
Evropský inspektor ochrany údajů (EIOÚ) ponese vlastní náklady řízení. |
5) |
Dánskému království se odnímá postavení vedlejšího účastníka ve věci T-161/04. |
6) |
Dánské království ponese vlastní náklady řízení. |
7) |
Gregorio Valero Jordana, Komise, Švédské království a EIOÚ ponesou vlastní náklady řízení související s vedlejším účastenstvím Dánského království. |
(1) Úř. věst. C 168, 26.6.2004.