EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0834
Commission Regulation (EC) No 834/2009 of 11 September 2009 implementing Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, as regards the quality reports (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise (ES) č. 834/2009 ze dne 11. září 2009 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o zprávy o kvalitě (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise (ES) č. 834/2009 ze dne 11. září 2009 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o zprávy o kvalitě (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 241, 12.9.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Zrušeno 32020R1197
12.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 241/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 834/2009
ze dne 11. září 2009,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací, pokud jde o zprávy o kvalitě
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 716/2007 ze dne 20. června 2007 o statistice Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací (1), a zejména na čl. 6 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (ES) č. 716/2007 stanovilo společný rámec pro systematické vypracovávání statistik Společenství o struktuře a činnosti zahraničních afilací. |
(2) |
Je nezbytné přijmout prováděcí opatření za účelem vymezení společných norem kvality a obsahu a periodicity zpráv o kvalitě. |
(3) |
Je nutné definovat měřítka kvality použitelná pro zprávy o kvalitě. |
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zprávy o kvalitě uvedené v čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 716/2007 vypracovávají členské státy v souladu s pravidly stanovenými v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
První zpráva o kvalitě se vypracuje pro údaje za sledovaný rok 2007 a předloží se do 28. února 2010.
Poté členské státy předkládají zprávy o kvalitě za každý sledovaný rok vždy do 26 měsíců po skončení sledovaného roku.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. září 2009.
Za Komisi
Joaquín ALMUNIA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2007, s. 17.
PŘÍLOHA
POŽADAVKY NA ZPRÁVY O KVALITĚ
1. ÚVOD
Zpráva o kvalitě obsahuje kvantitativní i kvalitativní ukazatele kvality údajů. Komise (Eurostat) poskytne výsledky pro ty kvantitativní ukazatele, které mohou být vypočteny na základě údajů poskytnutých členskými státy. Členské státy k nim podají výklad a komentář v souladu se svou metodikou shromažďování a poskytnou zbývající kvantitativní ukazatele a rovněž kvalitativní informace.
2. HARMONOGRAM
Komise (Eurostat) dodá členským státům každý rok vždy do 24 měsíců po skončení sledovaného roku (do konce prosince) návrhy dokumentů pro zprávy o kvalitě, v nichž bude částečně předem vyplněna většina kvantitativních ukazatelů a další informace, které jsou Komisi (Eurostatu) dostupné.
Členské státy dodají Komisi (Eurostatu) každý rok vždy do 26 měsíců po skončení sledovaného roku (do konce února) hotové zprávy o kvalitě.
3. KRITÉRIA KVALITY
Údaje předané členskými státy se posoudí na základě těchto kritérií kvality:
3.1 |
Relevance: označuje míru, do jaké statistiky uspokojují stávající a potenciální potřeby uživatelů; |
3.2 |
Přesnost: označuje přiblížení se odhadů k neznámým skutečným hodnotám; |
3.3 |
Soudržnost: označuje skutečnost, zda lze údaje spolehlivě různými způsoby a pro různé účely kombinovat; |
3.4 |
Srovnatelnost: označuje měření dopadu rozdílů mezi použitými statistickými pojmy a nástroji a postupy měření, srovnávají-li se statistiky mezi zeměpisnými oblastmi, oblastmi jednotlivých odvětví nebo časově; |
3.5 |
Včasnost: označuje období mezi dostupností informace a událostí nebo jevem, který popisuje; |
3.6 |
Dochvilnost: označuje časovou prodlevu mezi datem zveřejnění údajů a cílovým datem (datem, do kterého by údaje měly být dodány); |
3.7 |
Dostupnost a srozumitelnost: označují, za jakých podmínek a jakým způsobem mohou uživatelé získat, používat a vykládat údaje. |