zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 03 Svazek 038 S. 512 - 512
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 047 S. 82 - 82
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 047 S. 82 - 82
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0816
Commission Regulation (EC) No 816/2003 of 12 May 2003 amending Regulation (EC) No 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
Nařízení Komise (ES) č. 816/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství
Nařízení Komise (ES) č. 816/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství
Úř. věst. L 116, 13.5.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; Implicitně zrušeno 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0816
Úřední věstník L 116 , 13/05/2003 S. 0012 - 0012
Nařízení Komise (ES) č. 816/2003 ze dne 12. května 2003, kterým se mění nařízení (ES) č. 2808/98, kterým se stanoví prováděcí pravidla k agromonetární úpravě pro euro v zemědělství KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro [1], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 2808/98 [2] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2452/2000 [3] stanoví ve svém článku 4, že směnný kurz, který má být použit k převodu podpor na hektar a částek strukturální nebo environmentální povahy na národní měnu, se rovná průměru platných směnných kurzů v měsíci, který předchází dni rozhodné skutečnosti, vypočtenému pro rata temporis. Je třeba upřesnit, jakým způsobem je tento průměr stanoven. (2) Je proto třeba změnit nařízení (ES) č. 2808/98. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem příslušných řídících výborů, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 V čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 2808/98 se doplňuje nová věta, která zní: "Průměr směnných kurzů je stanoven Komisí během měsíce, který následuje po dni rozhodné skutečnosti." Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 12. května 2003. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1. [2] Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 36. [3] Úř. věst. L 282, 8.11.2000, s. 9. --------------------------------------------------