This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0019
Case C-19/23: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 November 2025 – Kingdom of Denmark v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment – Directive (EU) 2022/2041 – Adequate minimum wages in the European Union – Article 153(1)(b) TFEU – Article 153(2)(b) TFEU – Respect for the competences conferred on the Union by the Treaties – Article 153(5) TFEU – Exclusions of competence – Pay and right of association – Direct interference by EU law in the determination of pay within the European Union and in the right of association – Partial annulment – Article 5(1), in part, (2) and (3) in fine)
Věc C-19/23: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2025 – Dánské království v. Evropský parlament, Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2022/2041 – Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii – Článek 153 odst. 1 písm. b) SFEU – Článek 153 odst. 2 písm. b) SFEU – Respektování pravomocí svěřených Unii Smlouvami – Článek 153 odst. 5 SFEU – Vynětí z pravomoci – odměna za práci a právo sdružovat se – Přímé zasahování unijního práva do určování odměn za práci v Unii a do práva sdružovat se – Částečné zrušení – Článek 5 odst. 1, zčásti odst. 2 a 3 in fine)
Věc C-19/23: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2025 – Dánské království v. Evropský parlament, Rada Evropské unie (Žaloba na neplatnost – Směrnice (EU) 2022/2041 – Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii – Článek 153 odst. 1 písm. b) SFEU – Článek 153 odst. 2 písm. b) SFEU – Respektování pravomocí svěřených Unii Smlouvami – Článek 153 odst. 5 SFEU – Vynětí z pravomoci – odměna za práci a právo sdružovat se – Přímé zasahování unijního práva do určování odměn za práci v Unii a do práva sdružovat se – Částečné zrušení – Článek 5 odst. 1, zčásti odst. 2 a 3 in fine)
Úř. věst. C, C/2026/132, 12.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/132/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/132 |
12.1.2026 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. listopadu 2025 – Dánské království v. Evropský parlament, Rada Evropské unie
(Věc C-19/23) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Směrnice (EU) 2022/2041 - Přiměřené minimální mzdy v Evropské unii - Článek 153 odst. 1 písm. b) SFEU - Článek 153 odst. 2 písm. b) SFEU - Respektování pravomocí svěřených Unii Smlouvami - Článek 153 odst. 5 SFEU - Vynětí z pravomoci - ‚odměna za práci‘ a ‚právo sdružovat se‘ - Přímé zasahování unijního práva do určování odměn za práci v Unii a do práva sdružovat se - Částečné zrušení - Článek 5 odst. 1, zčásti odst. 2 a 3 in fine “ )
(C/2026/132)
Jednací jazyk: dánština
Účastníci řízení
Žalobce: Dánské království (zástupci: původně M. Jespersen, J. F. Kronborg a C. A. S. Maertens, poté M. Jespersen, C. A. S. Maertens a A. Skovsø Clausen, zmocněnci)
Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: W. D. Kuzmienko, L. Visaggio, A. Tamás, a U. Spliid, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: původně A. F. Jensen, A. Norberg a S. Scarpa Ferraglio, poté A. Norberg a S. Scarpa Ferraglio, zmocněnci)
Vedlejší účastník podporující žalobce: Švédské království (zástupci: původně H. Eklinder, H. Shev a O. Simonsson, poté H. Eklinder a O. Simonsson, zmocněnci)
Vedlejší účastníci podporující žalované: Spolková republika Německo (zástupci: původně J. Möller a A. Hoesch, poté J. Möller, zmocněnci), Řecká republika (zástupci: V. Baroutas a M. Tassopoulou, zmocněnci), Španělské království (zástupci: A. Gavela Llopis, zmocněnec), Francouzská republika (zástupci: původně R. Bénard, J. L. Carré, B. Fodda a T. Lechevallier, poté B. Fodda a T. Lechevallier, zmocněnci), Lucemburské velkovévodství (zástupci: A. Germeaux a T. Schell, zmocněnci, ve spolupráci s V. Verdanet, advokát), Evropská komise (zástupci: původně B. R. Killmann a C. Vang, poté B. R. Killmann, zmocněnci), Belgické království (zástupci: původně C. Pochet, A. Van Baelen a L. Van den Broeck, poté C. Pochet, zmocněnci), Portugalská republika (zástupci: C. Alves, P. Barros da Costa, P. Estevão, S. Leite, A. Pimenta a M. Sousa, zmocněnci)
Výrok
|
1) |
Slovní spojení „včetně prvků uvedených v odstavci 2“ uvedené v páté větě čl. 5 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2041 ze dne 19. října 2022 o přiměřených minimálních mzdách v Evropské unii, čl. 5 odst. 2 této směrnice, jakož i slovní spojení „pokud jeho uplatňování nevede ke snížení zákonné minimální mzdy“ uvedené v čl. 5 odst. 3 téže směrnice se zrušují. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Dánské království nahradí dvě třetiny nákladů řízení vynaložených Evropským parlamentem a Radou Evropské unie a ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení. |
|
4) |
Evropský parlament a Rada Evropské unie nahradí jednu třetinu nákladů řízení vynaložených Dánským královstvím a ponesou jednu třetinu vlastních nákladů řízení. |
|
5) |
Belgické království, Spolková republika Německo, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Lucemburské velkovévodství, Portugalská republika, Švédské království a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/132/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)