This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0756
Case C-756/22, Bank Millennium: Order of the Court (Ninth Chamber) of 11 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — Bank Millennium S.A. v ES, AS (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Article 6(1) and Article 7(1) — Mortgage loan agreement indexed to a foreign currency — Effects of the annulment of that agreement in its entirety)
Věc C-756/22, Bank Millennium: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Polsko) – Bank Millennium S.A. v. ES, AS („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Důsledky zrušení této smlouvy v plném rozsahu“)
Věc C-756/22, Bank Millennium: Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Polsko) – Bank Millennium S.A. v. ES, AS („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 – Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně – Důsledky zrušení této smlouvy v plném rozsahu“)
Úř. věst. C, C/2024/1076, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Série C |
|
C/2024/1076 |
5.2.2024 |
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 11. prosince 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Sąd Okręgowy w Warszawie – Polsko) – Bank Millennium S.A. v. ES, AS
(Věc C-756/22 (1), Bank Millennium)
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury - Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách - Směrnice 93/13/EHS - Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 - Smlouva o hypotečním úvěru indexovaném v cizí měně - Důsledky zrušení této smlouvy v plném rozsahu“)
(C/2024/1076)
Jednací jazyk: polština
Předkládající soud
Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Bank Millennium S.A.
Žalovaní: ES, AS
Výrok
Článek 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách musí být vykládány v tom smyslu, že v souvislosti s kompletním zrušením smlouvy o hypotečním úvěru, kterou bankovní instituce uzavřela se spotřebitelem, z důvodu, že tato smlouva obsahuje zneužívající ujednání, bez nichž nemůže nadále existovat, brání soudnímu výkladu práva členského státu, podle kterého má tato instituce právo požadovat po tomto spotřebiteli vrácení jiných částek než finančních prostředků vyplacených na základě plnění této smlouvy a zákonných úroků z prodlení ode dne výzvy k zaplacení.
(1) Datum doručení: 14.12.2022.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1076/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)