This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0756
Case C-756/22, Bank Millennium: Order of the Court (Ninth Chamber) of 11 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — Bank Millennium S.A. v ES, AS (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Article 6(1) and Article 7(1) — Mortgage loan agreement indexed to a foreign currency — Effects of the annulment of that agreement in its entirety)
Zadeva C-756/22, Bank Millennium: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Bank Millennium S.A./ES, AS (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki ničnosti te pogodbe v celoti)
Zadeva C-756/22, Bank Millennium: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Bank Millennium S.A./ES, AS (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Odgovor, na katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 6(1) in člen 7(1) – Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti – Učinki ničnosti te pogodbe v celoti)
UL C, C/2024/1076, 5.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1076/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Uradni list |
SL Serija C |
C/2024/1076 |
5.2.2024 |
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – Bank Millennium S.A./ES, AS
(Zadeva C-756/22 (1), Bank Millennium)
(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Odgovor, na katerem je mogoče jasno sklepati na podlagi sodne prakse - Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah - Direktiva 93/13/EGS - Člen 6(1) in člen 7(1) - Hipotekarni kredit, indeksiran v tuji valuti - Učinki ničnosti te pogodbe v celoti)
(C/2024/1076)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranke
Tožeča stranka: Bank Millennium S.A.
Toženi stranki: ES, AS
Izrek
Člen 6(1) in člen 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah je treba razlagati tako, da v okviru razglasitve ničnosti celotne pogodbe o hipotekarnem kreditu, ki jo je s potrošnikom sklenila banka, ker ta pogodba vsebuje nepoštene pogoje, brez katerih njen nadaljnji obstoj ni mogoč, nasprotujeta sodni razlagi prava države članice, v skladu s katero ima navedena banka pravico od potrošnika zahtevati vračilo zneskov razen plačila glavnice, plačane iz naslova izpolnitve te pogodbe in zamudnih obresti po zakonski obrestni meri od datuma opomina.
(1) Datum vložitve: 14.12.2022.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1076/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)