This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0012
Case T-12/21 R: Order of the President of the General Court of 13 April 2021 — PJ v EIT (Application for interim relief — Civil service — Measures for the organisation of work during the health crisis — Prohibition of teleworking outside the country of employment — Application for an exemption — Refusal decision — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Balancing of interests)
Věc T-12/21 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. dubna 2021 – PJ v. EIT („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Opatření pro organizaci práce během zdravotní krize – Zákaz práce na dálku mimo zemi zaměstnání – Žádost o uplatnění výjimky – Zamítavé rozhodnutí – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Naléhavost – Fumus boni iuris – Vyváženost zájmů“)
Věc T-12/21 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. dubna 2021 – PJ v. EIT („Řízení o předběžných opatřeních – Veřejná služba – Opatření pro organizaci práce během zdravotní krize – Zákaz práce na dálku mimo zemi zaměstnání – Žádost o uplatnění výjimky – Zamítavé rozhodnutí – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Naléhavost – Fumus boni iuris – Vyváženost zájmů“)
Úř. věst. C 242, 21.6.2021, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 242/48 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 13. dubna 2021 – PJ v. EIT
(Věc T-12/21 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Veřejná služba - Opatření pro organizaci práce během zdravotní krize - Zákaz práce na dálku mimo zemi zaměstnání - Žádost o uplatnění výjimky - Zamítavé rozhodnutí - Návrh na odklad vykonatelnosti - Návrh na předběžná opatření - Naléhavost - Fumus boni iuris - Vyváženost zájmů“)
(2021/C 242/68)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: PJ (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaný: Evropský inovační a technologický institut (zástupkyně: P. Juanes Burgos, zmocněnkyně, ve spolupráci s A. Duron, advokátkou)
Předmět věci
Návrh na základě článků 278 SFEU a 279 SFEU směřující jednak k odkladu vykonatelnosti rozhodnutí EIT ze dne 17. prosince 2020, kterým byla zamítnuta žádost žalobkyně pracovat na dálku z místa jejího původu, a jednak nařízení EIT povolit práci na dálku z místa původu žalobkyně až do zrušení omezení spojených se zdravotní krizí uložených německými a maďarskými vnitrostátními orgány.
Výrok
1) |
Vykonatelnost rozhodnutí ředitele Evropského inovačního a technologického institutu (EIT) ze dne 17. prosince 2020 o zamítnutí žádosti PJ pracovat na dálku z místa jejího původu se odkládá. |
2) |
EIT povolí PJ pracovat na dálku z místa bydliště jejích dětí, pokud to odůvodňuje situace související s pandemií COVID-19, čímž není dotčena povinnost PJ dostavit se příležitostně do místa zaměstnání z důvodů spojených se zájmem služby. |
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |