This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0174
Case T-174/21: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Agrofert v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist — No need to adjudicate in part — Obligation to state reasons)
Věc T-174/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Agrofert v. Parlament („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se vyšetřování bývalého předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Částečný zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí v části věci samé – Povinnost uvést odůvodnění“)
Věc T-174/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Agrofert v. Parlament („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se vyšetřování bývalého předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Částečný zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí v části věci samé – Povinnost uvést odůvodnění“)
Úř. věst. C 463, 5.12.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 463/28 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 28. září 2022 – Agrofert v. Parlament
(Věc T-174/21) (1)
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se vyšetřování bývalého předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Částečný zánik právního zájmu na podání žaloby - Nevydání rozhodnutí v části věci samé - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2022/C 463/38)
Jednací jazyk: čeština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Agrofert, a.s. (Praha, Česká republika) (zástupkyně: S. Sobolová, advokátka)
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Görlitz, J. C. Puffer a O. Hrstková Šolcová, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Evropská komise (zástupci: C. Ehrbar, M. Salyková a J. Hradil, zmocněnci)
Předmět věci
Svou žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu A(2019) 8551 C (D 300153) ze dne 15. ledna 2021, kterým jí byl odepřen přístup ke dvěma dokumentům týkajícím se vyšetřování bývalého předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů.
Výrok rozsudku
1) |
Již není důvodné rozhodovat o návrhu na zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu A(2019) 8551 C (D 300153) ze dne 15. ledna 2021 v rozsahu, v němž jím byl odepřen přístup k závěrečné auditní zprávě Komise ze dne 29. listopadu 2019, sp. zn. ARES (2019) 7370050, týkající se auditu fungování řídících a kontrolních systémů zavedených v České republice pro zamezení střetům zájmů. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Společnost Agrofert, a.s., ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Parlamentem. |
4) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení. |