Case T-646/16 P-RENV-RX: Judgment of the General Court of 13 October 2021 — Simpson v Council (Appeal — Civil service — Officials — Refusal of the Council to reclassify the person concerned, after he passed an open competition, at the grade laid down in the competition notice — Dismissal of the action on the merits — Appeal — Judgment set aside — Appeal judgment reviewed by the Court of Justice and set aside — Referral back to the General Court as the appeal court — Obligation to state grounds — Equal treatment)

Věc T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Simpson v. Rada („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odmítnutí Rady přeřadit dotyčnou osobu po jejím úspěchu v otevřeném výběrovém řízení do platové třídy stanovené v oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí žaloby ve věci samé – Kasační opravný prostředek – Zrušení – Přezkoumání rozsudku, proti němuž byl podán kasační opravný prostředek, Soudním dvorem a jeho zrušení – Vrácení věci Tribunálu jakožto soudu rozhodujícím o kasačním opravném prostředku – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení“)

Věc T-646/16 P-RENV-RX: Rozsudek Tribunálu ze dne 13. října 2021 – Simpson v. Rada („Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odmítnutí Rady přeřadit dotyčnou osobu po jejím úspěchu v otevřeném výběrovém řízení do platové třídy stanovené v oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí žaloby ve věci samé – Kasační opravný prostředek – Zrušení – Přezkoumání rozsudku, proti němuž byl podán kasační opravný prostředek, Soudním dvorem a jeho zrušení – Vrácení věci Tribunálu jakožto soudu rozhodujícím o kasačním opravném prostředku – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení“)

Úř. věst. C 490, 6.12.2021, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)