This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0059
Case C-59/16: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 3 February 2016 — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën
Věc C-59/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 3. února 2016 – The Shirtmakers BV v. jiný účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
Věc C-59/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 3. února 2016 – The Shirtmakers BV v. jiný účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
Úř. věst. C 145, 25.4.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 145/20 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemsko) dne 3. února 2016 – The Shirtmakers BV v. jiný účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
(Věc C-59/16)
(2016/C 145/25)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka v řízení o kasačním opravném prostředku: The Shirtmakers BV
Další účastník řízení: Staatssecretaris van Financiën
Předběžná otázka
Má být čl. 32 odst. 1 písm. e) bod i) celního kodexu vykládán v tom smyslu, že pod pojmem „náklady na dopravu“ je třeba chápat náklady účtované skutečnými přepravci dovezeného zboží, a to i když tito přepravci tyto částky nevyúčtovali přímo kupujícímu dovezeného zboží, nýbrž jinému hospodářskému subjektu, který jménem kupujícího dovezeného zboží uzavřel smlouvy o přepravě věci se skutečnými přepravci a kupujícímu vyúčtoval za své úsilí v souvislosti s provedením přepravy vyšší částky?