EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0016
Case C-16/16 P: Appeal brought on 11 January 2016 by the Kingdom of Belgium against the order of the General Court (Second Chamber) of 27 October 2015 in Case T-721/14 Kingdom of Belgium v European Commission
Věc C-16/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 11. ledna 2016 Belgickým královstvím proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 27. října 2015 ve věci T-721/14, Belgické království v. Evropská komise
Věc C-16/16 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 11. ledna 2016 Belgickým královstvím proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 27. října 2015 ve věci T-721/14, Belgické království v. Evropská komise
Úř. věst. C 145, 25.4.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 145/14 |
Kasační opravný prostředek podaný dne 11. ledna 2016 Belgickým královstvím proti usnesení Tribunálu (druhého senátu) vydanému dne 27. října 2015 ve věci T-721/14, Belgické království v. Evropská komise
(Věc C-16/16 P)
(2016/C 145/18)
Jednací jazyk: nizozemština
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Belgické království (zástupci: L. Van den Broeck, M. Jacobs a J. Van Holm, jakož i P. Vlaemminck a B. Van Vooren, advokáti)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředek
|
— |
v plném rozsahu zrušit usnesení Tribunálu ve věci T-721/14; |
|
— |
prohlásit žalobu na neplatnost za přípustnou; |
|
— |
rozhodnout právní spor ve věci; |
|
— |
prohlásit návrhy Řecké republiky a Portugalské republiky na vstup do řízení v postavení vedlejších účastnic za přípustné; a |
|
— |
uložit Komisi náhradu nákladů řízení. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
První důvod kasačního opravného prostředku: porušení zásad svěřených pravomocí, loajality a institucionální rovnováhy a nesprávné uplatnění podmínek uvedených v článku 263 SFEU.
Druhý důvod kasačního opravného prostředku: porušení reciprocity zásady loajality a porušení postavení členského státu jako privilegovaného žalobce sledujícího ochranu svých výsad.
Třetí důvod kasačního opravného prostředku: nesprávný výklad právních následků doporučení týkajících se Belgie.