This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0055
Case F-55/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 June 2015 — EE v Commission (Civil Service — Contractual staff — Non-renewal of fixed-term contract — Claims for annulment — Renewal procedure — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Disregard — Claims for compensation — Non-material harm)
Věc F-55/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. června 2015 – EE v. Komise „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy na dobu určitou — Návrhové žádání znějící na zrušení — Postup obnovení smlouvy — Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie — Právo být vyslechnut — Porušení — Návrhové žádání znějící na náhradu škody — Nemajetková újma“
Věc F-55/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. června 2015 – EE v. Komise „Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy na dobu určitou — Návrhové žádání znějící na zrušení — Postup obnovení smlouvy — Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie — Právo být vyslechnut — Porušení — Návrhové žádání znějící na náhradu škody — Nemajetková újma“
Úř. věst. C 254, 3.8.2015, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.8.2015 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 254/24 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. června 2015 – EE v. Komise
(Věc F-55/14) (1)
(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanec - Neobnovení smlouvy na dobu určitou - Návrhové žádání znějící na zrušení - Postup obnovení smlouvy - Článek 41 odst. 2 písm. a) Listiny základních práv Evropské unie - Právo být vyslechnut - Porušení - Návrhové žádání znějící na náhradu škody - Nemajetková újma“)
(2015/C 254/26)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: EE (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a T. S. Bohr, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí o neobnovení smlouvy se žalobkyní, která měla být uzavřena na dobu neurčitou.
Výrok rozsudku
1) |
Rozhodnutí Evropské komise neobnovit smlouvu smluvní zaměstnankyně EE, oznámené ústně dne 14. října 2013, potvrzené přípisem ze dne 31. října 2013 a odůvodněné přípisem ze dne 13. prosince 2013, se zrušuje. |
2) |
Evropské komisi se ukládá, aby EE zaplatila částku 10 000 eur. |
3) |
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené EE. |
(1) Úř. věst. C 241, 24. 11. 2014, s. 59.