This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0144
Case C-144/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Mestre (Italy) lodged on 24 March 2011 — Criminal proceedings against Asad Abdallah
Věc C-144/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Mestre (Itálie) dne 24. března 2011 — trestní řízení proti Asadu Abdallahu
Věc C-144/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Mestre (Itálie) dne 24. března 2011 — trestní řízení proti Asadu Abdallahu
Úř. věst. C 152, 21.5.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 152/17 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Mestre (Itálie) dne 24. března 2011 — trestní řízení proti Asadu Abdallahu
(Věc C-144/11)
2011/C 152/30
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Giudice di pace di Mestre
Účastník původního trestního řízení
Asad Abdallah
Předběžné otázky
|
1) |
Brání směrnice 2008/115/ES (1) takové vnitrostátní právní úpravě, jako je ustanovení článku 10a legislativního nařízení č. 286 ze dne 25. července 1998, které považuje za trestný čin, za který lze uložit peněžitý trest od 5 000 do 10 000 eur, pouhý vstup příslušníka třetí země na státní území nebo jeho zadržení na tomto území v rozporu s předpisy v oblasti přistěhovalectví? |
|
2) |
Může být čl. 2 odst. 2 písm. b) směrnice 2008/115/ES vykládán tak, že z působnosti záruk stanovených výše uvedenou směrnicí vylučuje vyhoštění coby alternativní sankci podle čl. 16 odst. 1 legislativního nařízení č. 286 ze dne 25. července 1998, v důsledku spáchání trestného činu pouhého vstupu na státní území nebo zadržení na tomto území podle článku 10a legislativního nařízení č. 286 ze dne 25. července 1998? |
(1) Úř. věst. L 348, s. 98.