This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0005
Case F-5/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 25 November 2009 — Soerensen Ferraresi v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Admissibility — Complaint — Act causing adverse effect)
Věc F-5/09: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009 — Soerensen Ferraresi v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na náhradu škody — Přípustnost — Stížnost — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení )
Věc F-5/09: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009 — Soerensen Ferraresi v. Komise ( Veřejná služba — Úředníci — Žaloba na náhradu škody — Přípustnost — Stížnost — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení )
Úř. věst. C 24, 30.1.2010, p. 78–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/78 |
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 25. listopadu 2009 — Soerensen Ferraresi v. Komise
(Věc F-5/09) (1)
(„Veřejná služba - Úředníci - Žaloba na náhradu škody - Přípustnost - Stížnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení“)
2010/C 24/148
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Soerensen Ferraresi (Milán, Itálie) (zástupce: C. Di Vuolo, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a J. Baquero Cruz, zmocněnci)
Předmět věci
Veřejná služba — Návrh na náhradu škod utrpěných žalobkyní z důvodu rozhodnutí ze dne 1. února 2003 poslat ji do důchodu pro invaliditu.
Výrok usnesení
|
1) |
Žaloba se zamítá jako zjevně nepřípustná. |
|
2) |
Soerensen Ferraresi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 113, 16.5.2009, s. 45.