Acces la dreptul Uniunii Europene
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aflați mai multe despre funcționalitățile experimentale</a>
Alegeți funcționalitățile experimentale pe care doriți să le testați
EUR-Lex
Acces la dreptul Uniunii Europene

Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

Sunteți aici
Folosiți ghilimele pentru a căuta o „expresie exactă”. Adăugați un asterisc (*) la un termen pentru a găsi variante (transport*, 32019R*). Puteți folosi semnul întrebării (?) în locul unui caracter din termenul căutat pentru a găsi variante (dacă scrieți ca?, rezultatele căutării vor include caz, cap, cal).
Recomandări pentru căutare
Aveți nevoie de mai multe opțiuni de căutare? Utilizați Căutare avansată

Document 62009CN0493

Věc C-493/09: Žaloba podaná dne 1. prosince 2009 — Evropská komise v. Portugalská republika

Úř. věst. C 37, 13.2.2010, p. 21-22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.2.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 37/21

Žaloba podaná dne 1. prosince 2009 — Evropská komise v. Portugalská republika

(Věc C-493/09)

2010/C 37/25

Jednací jazyk: portugalština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: R. Lyal a M. Afonso, zmocněnci)

Žalovaná: Portugalská republika

Návrhová žádání žalobkyně

Komise navrhuje

—

určit, že Portugalská republika porušila své povinnosti podle článku 63 SFEU a článku 40 Smlouvy o EHS tím, že zdaňovala dividendy pobírané penzijními fondy se sídlem mimo území Portugalska vyšší daňovou sazbou než dividendy penzijních fondů se sídlem na území Portugalska;

—

uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Podle ustanovení Estatuto dos Benefícios Fiscais (Nařízení o daňových zvýhodněních) a Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (Zákon o dani z příjmu právnických osob) jsou dividendy, které byly vyplaceny penzijním fondům, které byly zřízeny a vykonávají činnost podle portugalského práva, zcela osvobozeny od daně z příjmu právnických osob, zatímco pro dividendy, které byly vyplaceny penzijním fondům se sídlem mimo území Portugalska, je daň z příjmu právnických osob zvýšena na daňovou sazbu, která dosahuje 20 % až 10 %, v závislosti na tom, zda existuje bilaterální dohoda mezi Portugalskem a státem, kde má penzijní fond sídlo a jakou má podobu. Tato daň z příjmu právnických osob se vybírá srážkou u zdroje, která je konečná.

Rozdílné zacházení, které stanoví portugalské právo ke škodě penzijních fondů se sídlem mimo území Portugalska, vede k tomu, že investice těchto fondů do portugalských podniků jsou méně výhodné a atraktivní. Dotčená daňová úprava představuje tedy omezení zakázané článkem 63 SFEU a článkem 40 Dohody o EHP

Diskriminační zacházení s penzijními fondy se sídlem mimo území Portugalska, které negativně ovlivňuje konkurenceschopnost finančních trhů Evropské unie a výnosy z investic penzijních fondů, nelze odůvodnit žádným z důvodů, které Portugalská republika předložila.

Sus