This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0424
Case C-424/09: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2011 (reference for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikratias (Greece)) — Christina Ioanni Toki v Ipourgos Ethnikis Pedias Thriskevmaton (Directive 89/48/EEC — Points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 3 — Recognition of higher education diplomas — Environmental engineer — Activity deemed to be a regulated professional activity — Applicable mechanism of recognition — Meaning of ‘professional experience’ )
Věc C-424/09: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias — Řecko) — Christina Ioanni Toki v. Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton ( „Směrnice 89/48/EHS — Článek 3 první pododstavec písm. a) a b) — Uznávání vysokoškolských diplomů — Environmentální inženýr — Činnost, která se považuje za regulovanou odbornou činnost — Použitelný mechanismus uznávání — Pojem „odborná praxe“ “ )
Věc C-424/09: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias — Řecko) — Christina Ioanni Toki v. Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton ( „Směrnice 89/48/EHS — Článek 3 první pododstavec písm. a) a b) — Uznávání vysokoškolských diplomů — Environmentální inženýr — Činnost, která se považuje za regulovanou odbornou činnost — Použitelný mechanismus uznávání — Pojem „odborná praxe“ “ )
Úř. věst. C 152, 21.5.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 152/6 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 5. dubna 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Symvoulio tis Epikrateias — Řecko) — Christina Ioanni Toki v. Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
(Věc C-424/09) (1)
(Směrnice 89/48/EHS - Článek 3 první pododstavec písm. a) a b) - Uznávání vysokoškolských diplomů - Environmentální inženýr - Činnost, která se považuje za regulovanou odbornou činnost - Použitelný mechanismus uznávání - Pojem „odborná praxe“)
2011/C 152/09
Jednací jazyk: řečtina
Předkládající soud
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Christina Ioanni Toki
Žalovaný: Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Symvoulio tis Epikrateias — Výklad čl. 4 odst. 1 písm. b) směrnice Rady 89/48/EHS ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy (Úř. věst. L 19, s. 16) — Výklad čl. 1 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/19/ES ze dne 14. května 2001, kterou se mění směrnice Rady 89/48/EHS a 92/51/EHS o obecném systému pro uznávání odborných kvalifikací a směrnice Rady 77/452/EHS, 77/453/EHS, 78/686/EHS, 78/687/EHS, 78/1026/EHS, 78/1027/EHS, 80/154/EHS, 80/155/EHS, 85/384/EHS, 85/432/EHS, 85/433/EHS a 93/16/EHS o povolání zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatele odpovědného za všeobecnou péči), zubního lékaře, veterinárního lékaře, porodní asistentky, architekta, farmaceuta a lékaře (Úř. věst. L 206, s. 1) — Přístup k regulovanému povolání a jeho výkon za stejných podmínek, které se vztahují na vlastní státní příslušníky — Povolání environmentálního inženýra — Pojem „odborná praxe“
Výrok
|
1) |
Článek 3 první pododstavec písm. b) směrnice Rady 89/48/EHS ze dne 21. prosince 1988 o obecném systému pro uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/19/ES ze dne 14. května 2001, musí být vykládán v tom smyslu, že mechanismus uznávání, který stanoví, je použitelný v případech, kdy se na dotyčné povolání v členském státě původu vztahuje čl. 1 písm. d) druhý pododstavec téže směrnice, nezávisle na otázce, zda je dotyčná osoba plnohodnotným členem dotyčného sdružení nebo organizace, či nikoliv. |
|
2) |
Aby mohla být pro účely čl. 3 prvního pododstavce písm. b) směrnice 89/48, ve znění směrnice 2001/19, zohledněna odborná praxe, kterou žadatel odůvodňuje žádost směřující k získání povolení vykonávat regulované povolání v hostitelském členském státě, musí splňovat tři následující podmínky:
|
(1) Úř. věst. C 24, 30.1.2010.