This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Spojené věci F-20/08, F-34/08 a F-75/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2009 — Aparicio, Simon a další v. Komise ( Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Nábor zaměstnanců — Výběrové řízení CAST 27/Relex — Nezapsání do databáze — Neutrální otázky — Test verbálního a numerického uvažování — Rovné zacházení )
Spojené věci F-20/08, F-34/08 a F-75/08: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2009 — Aparicio, Simon a další v. Komise ( Veřejná služba — Smluvní zaměstnanci — Nábor zaměstnanců — Výběrové řízení CAST 27/Relex — Nezapsání do databáze — Neutrální otázky — Test verbálního a numerického uvažování — Rovné zacházení )
Úř. věst. C 24, 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 24/73 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 29. září 2009 — Aparicio, Simon a další v. Komise
(Spojené věci F-20/08, F-34/08 a F-75/08) (1)
(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Nábor zaměstnanců - Výběrové řízení CAST 27/Relex - Nezapsání do databáze - Neutrální otázky - Test verbálního a numerického uvažování - Rovné zacházení“)
2010/C 24/135
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) a další (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti) (věc F-20/08)
a
Anne Simon, (Nouackhott, Mauritánie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advokáti) (věc F-34/08)
a
Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) a další (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, advokáti) (věc F-75/08)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a B. Eggers, zmocněnci)
Předmět věci
Zrušení rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu, kterým se odmítá zápis jmen žalobců na seznam úspěšných kandidátů a do databáze CAST 27/Relex určené pro nábor zaměstnanců.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloby F-20/08, F-34/08 a F-75/08 se zamítají. |
|
2) |
Jorge Apariciovi a ostatním žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze pod čísly 1 až 18, se ukládá náhrada nákladů řízení ve věci F-20/08 a náhrada devatenácti čtyřicetišestin nákladů ve věci F 75/08. Anne Simon se ukládá náhrada nákladů řízení ve věci F-34/08 a náhrada jedné čtyřicetišestiny nákladů ve věci F-75/08. Žalobkyním, jejichž jména jsou uvedena v příloze pod čísly 19 až 40 a 42 až 46, se ukládá náhrada dvaceti šesti čtyřicetišestin nákladů ve věci F-75/08. |
(1) F- 20/08: Úř. věst. C 92, 12.4.2008, s. 52.
F-34/08: Úř. věst. C 116, 9.5.2008, s. 36.
F-75/08: Úř. věst. C 285, 8.11.2008, s. 56.