This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Věc C-525/06: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van koophandel te Hasselt — Belgie) — De Nationale Loterij NV v. Customer Service Agency BVBA ( Odvolání proti rozsudku, kterým je podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Odvolací soud, který sám rozhodne o původním sporu — Odpadnutí důvodů pro zodpovězení otázky )
Věc C-525/06: Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van koophandel te Hasselt — Belgie) — De Nationale Loterij NV v. Customer Service Agency BVBA ( Odvolání proti rozsudku, kterým je podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Odvolací soud, který sám rozhodne o původním sporu — Odpadnutí důvodů pro zodpovězení otázky )
Úř. věst. C 141, 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 141/20 |
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2009 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van koophandel te Hasselt — Belgie) — De Nationale Loterij NV v. Customer Service Agency BVBA
(Věc C-525/06) (1)
(„Odvolání proti rozsudku, kterým je podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Odvolací soud, který sám rozhodne o původním sporu - Odpadnutí důvodů pro zodpovězení otázky“)
2009/C 141/34
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank van koophandel te Hasselt
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: De Nationale Loterij NV
Žalovaná: Customer Service Agency BVBA
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Výklad článku 49 ES — Národní loterie, která má na území členského státu zákonné monopolní postavení za účelem omezení hráčské závislosti, avšak pravidelně provádí reklamu za účelem podpořit účast na loterii — Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje prodej tiskopisů pro společnou účast uskutečňovaný jinými podniky za účelem dosažení zisku bez povolení národní loterie
Výrok
Ve věci C 525/06 není namístě na žádost o rozhodnutí o předběžné otázce odpovídat.
(1) Úř. věst. C 42, 24.2.2007.