Case T-12/03: Judgment of the Court of First Instance of 30 April 2009 — Itochu v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for video games consoles and games cartridges compatible with Nintendo games consoles — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Limitation of parallel exports — Attributability of the infringement — Fines — Differential treatment — Deterrent effect — Duration of the infringement — Attenuating circumstances — Cooperation during the administrative procedure)

Věc T-12/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2009 — Itochu v. Komise ( Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s konzolami videoher a herními kazetami slučitelnými s herními konzolami Nintendo — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Omezení paralelních vývozů — Přičitatelnost protiprávního jednání — Pokuty — Rozdílné zacházení — Odrazující účinek — Délka trvání protiprávního jednání — Polehčující okolnosti — Spolupráce během správního řízení )

Věc T-12/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. dubna 2009 — Itochu v. Komise ( Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s konzolami videoher a herními kazetami slučitelnými s herními konzolami Nintendo — Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES — Omezení paralelních vývozů — Přičitatelnost protiprávního jednání — Pokuty — Rozdílné zacházení — Odrazující účinek — Délka trvání protiprávního jednání — Polehčující okolnosti — Spolupráce během správního řízení )

Úř. věst. C 141, 20.6.2009, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)