This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XP0147
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Rozhodnutí nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu *** Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2010 o návrhu Evropské rady nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Rozhodnutí nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu *** Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2010 o návrhu Evropské rady nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Úř. věst. C 81E, 15.3.2011, p. 175–176
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.3.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 81/175 |
Čtvrtek 6. května 2010
Rozhodnutí nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu ***
P7_TA(2010)0147
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. května 2010 o návrhu Evropské rady nesvolávat konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
2011/C 81 E/32
(Postup souhlasu)
Evropský parlament,
s ohledem na dopis předsedy Evropské rady zaslaný předsedovi Evropského parlamentu dne 18. prosince 2009, který se týká změny protokolu č. 36 o přechodných ustanoveních (17196/2009),
s ohledem na žádost o souhlas, která byla předložena Evropskou radou v souladu s čl. 48 odst. 3, druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii (C7-0002/2010),
s ohledem na protokol č. 36 o přechodných ustanoveních, který je přílohou Lisabonské smlouvy,
s ohledem na čl. 14 odst. 3 Smlouvy o EU,
s ohledem na akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách ze dne 20. září 1976,
s ohledem na závěry zasedání Evropské rady konaných ve dnech 11. a 12. prosince 2008 a ve dnech 18. a 19. června 2009 a také 10. a 11. prosince 2009,
s ohledem na článek 74a a čl. 81 odst. 1 jednacího řádu,
s ohledem na doporučení Výboru pro ústavní záležitosti (A7-0116/2010),
|
A. |
vzhledem ke konventu, který se konal v období od 22. února 2002 do 18. července 2003 a vedl k vypracování návrhu Smlouvy o ústavě pro Evropu, jejíž podstatná část byla použita v Lisabonské smlouvě, která vstoupila v platnost dne 1. prosince 2009, |
|
B. |
vzhledem ke konventu, který se konal v období od 17. prosince 1999 do 2. října 2000, aby vypracoval Chartu základních práv Evropské unie, |
|
C. |
vzhledem k tomu, že tyto dva konventy, v jejichž rámci se poprvé sešli zástupci vnitrostátních parlamentů, Evropského parlamentu, národních vlád a Komise s cílem vypracovat společný návrh pro Evropskou unii, znamenaly významný pokrok ve prospěch demokratičtějších a zároveň účinnějších rozhodovacích postupů na evropské úrovni, |
|
D. |
vzhledem k tomu, že tyto dva konventy byly svolány za účelem jednání ohledně hlavních témat týkajících se budoucnosti Evropské unie, totiž jednak o reformě evropské institucionální struktury, jednak o vypracování textu obsahujícího základní zásady a práva, které tvoří společný základ pro Evropany, |
|
E. |
vzhledem ke skutečnosti, že Evropská rada konzultovala v souladu s čl. 48 odst. 3, prvním pododstavcem Smlouvy o EU s Evropským parlamentem ohledně změny části protokolu č. 36 připojeného k Lisabonské smlouvě, jehož obsahem jsou přechodná ustanovení týkající se složení Evropského parlamentu, |
|
F. |
vzhledem k návrhu Evropské rady nesvolávat konvent a přijmout změnu protokolu v rámci mezivládní konference, |
|
G. |
jelikož s ohledem na předchozí případy se svolání konventu za účelem schválení přechodné a omezené změny ustanovení Smlouvy o EU týkající se složení Evropského parlamentu nejeví nutným, |
|
1. |
uděluje Evropské radě souhlas, aby byl změněn protokol č. 36 v rámci mezivládní konference bez svolání konventu; |
|
2. |
pověřuje svého předsedu, aby toto rozhodnutí předal Evropské radě, Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům. |