This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0207
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/207 of 24 November 2022 amending Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the model of the certificate attesting compliance with the rules on organic production (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/207 ze dne 24. listopadu 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o vzor certifikátu, který potvrzuje soulad s pravidly ekologické produkce (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/207 ze dne 24. listopadu 2022, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o vzor certifikátu, který potvrzuje soulad s pravidly ekologické produkce (Text s významem pro EHP)
C/2022/8378
Úř. věst. L 29, 1.2.2023, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 29/6 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2023/207
ze dne 24. listopadu 2022,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o vzor certifikátu, který potvrzuje soulad s pravidly ekologické produkce
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 35 odst. 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha VI nařízení (EU) 2018/848 stanoví vzor certifikátu, který se vydává každému hospodářskému subjektu nebo skupině hospodářských subjektů, které oznámily svou činnost příslušným orgánům členského státu, v němž je činnost vykonávána, a jsou s uvedeným nařízením v souladu. Certifikát uvedený v čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 je k dispozici v elektronické podobě prostřednictvím elektronického obchodního řídicího a expertního systému (TRACES). Technický vývoj systému TRACES umožňuje digitální podpis certifikátu kvalifikovanou elektronickou pečetí. Je tudíž vhodné doplnit v příslušné části certifikátu odkaz na kvalifikovanou elektronickou pečeť. |
|
(2) |
Nařízení (EU) 2018/848 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha VI nařízení (EU) 2018/848 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. listopadu 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA VI
VZOR CERTIFIKÁTU
Certifikát podle čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848 o ekologické produkci a označování ekologických produktů
Část I: Povinné prvky
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
Tento dokument byl vydán v souladu s nařízením (EU) 2018/848 jako potvrzení skutečnosti, že hospodářský subjekt nebo skupina hospodářských subjektů (zvolte odpovídající možnost) splňuje požadavky uvedeného nařízení. |
|||||||||
Jméno a podpis jménem vydávajícího příslušného orgánu, případně kontrolního orgánu nebo kontrolního subjektu, nebo kvalifikovaná elektronická pečeť: |
|
||||||||
|
9. |
Seznam členů skupiny hospodářských subjektů podle definice v článku 36 nařízení (EU) 2018/848
|
Část II: Konkrétní nepovinné prvky
Jeden či více prvků se vyplní, pokud tak rozhodne příslušný orgán, nebo případně kontrolní orgán nebo kontrolní subjekt, který vydává certifikát hospodářskému subjektu nebo skupině hospodářských subjektů v souladu s článkem 35 nařízení (EU) 2018/848.
1. Rejstřík produktů
|
Název produktu a/nebo kód kombinované nomenklatury (KN) podle nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2) u produktů spadajících do působnosti nařízení (EU) 2018/848 |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
2. Množství produktů
|
Název produktu a/nebo kód KN podle nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 u produktů spadajících do působnosti nařízení (EU) 2018/848 |
|
Odhadované množství v kilogramech, litrech nebo případně v počtu jednotek |
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
3. Informace o půdě
|
Název produktu |
|
Plocha v hektarech |
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
4. Seznam prostor nebo jednotek, v nichž činnost vykonává hospodářský subjekt nebo skupina hospodářských subjektů
|
Adresa nebo zeměpisná poloha |
Popis činnosti nebo činností uvedených v části I bodě 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Informace o činnosti nebo činnostech prováděných hospodářským subjektem nebo skupinou hospodářských subjektů a o tom, zda činnost nebo činnosti vykonává pro svůj vlastní účel nebo jako subdodavatel pro jiný hospodářský subjekt, zatímco subdodavatel zůstává odpovědný za vykonávanou činnost nebo činnosti
|
Popis činnosti nebo činností uvedených v části I bodě 5 |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
6. Informace o činnosti nebo činnostech prováděných subdodavatelskou třetí stranou v souladu s čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2018/848.
|
Popis činnosti nebo činností uvedených v části I bodě 5 |
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
7. Seznam subdodavatelů provádějících činnost nebo činnosti pro hospodářský subjekt nebo skupinu hospodářských subjektů v souladu s čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2018/848, u nichž hospodářský subjekt nebo skupina hospodářských subjektů nadále odpovídá za ekologickou produkci a u nichž se tato odpovědnost nepřenáší na subdodavatele
|
Název a adresa |
Popis činnosti nebo činností uvedených v části I bodě 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Informace o akreditaci kontrolního subjektu v souladu s čl. 40 odst. 3 nařízení (EU) 2018/848
|
a) |
název akreditačního orgánu, |
|
b) |
odkaz na internetové stránky osvědčení o akreditaci. |
9. Další informace
|
|
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1).
(2) Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).