EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1852
Council Decision (EU) 2021/1852 of 18 October 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part, as regards the extension of the validity of the EU-Algeria partnership priorities until new updated partnership priorities are adopted by the Association Council
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1852 ze dne 18. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé k prodloužení platnosti priorit partnerství EU-Alžírsko do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství
Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1852 ze dne 18. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé k prodloužení platnosti priorit partnerství EU-Alžírsko do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství
ST/12251/2021/INIT
Úř. věst. L 374, 22.10.2021, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.10.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 374/52 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1852
ze dne 18. října 2021
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé k prodloužení platnosti priorit partnerství EU-Alžírsko do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 217 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 22. dubna 2002 a vstoupila v platnost dne 1. září 2005 |
|
(2) |
Priority partnerství EU–Alžírsko byly přijaty rozhodnutím Rady přidružení č. 1/2017 (2) |
|
(3) |
Během výměny dopisů se obě strany dohodly, že by platnost priorit partnerství EU–Alžírsko měla být prodloužena. |
|
(4) |
Podle článku 94 dohody má Rada přidružení pravomoc přijímat rozhodnutí pro účely dosažení cílů dohody. |
|
(5) |
Rada přidružení má písemným postupem přijmout rozhodnutí o prodloužení platnosti priorit partnerství do doby, než přijme nové aktualizované priority partnerství. |
|
(6) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení, neboť rozhodnutí Rady přidružení bude mít právní účinky. |
|
(7) |
Postoj Unie v Radě přidružení by měl proto vycházet z návrhu rozhodnutí Rady přidružení, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou lidovou a demokratickou republikou na straně druhé k prodloužení platnosti priorit partnerství EU-Alžírsko do doby, než Rada přidružení přijme nové aktualizované priority partnerství, je založen na návrhu rozhodnutí Rady přidružení (3).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 18. října 2021.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Úř. věst. L 265, 10.10.2005, s. 2.
(2) Rozhodnutí Rady přidružení EU–Alžírsko č. 1/2017 ze dne 13. března 2017, kterým se schvalují priority partnerství EU–Alžírsko (Úř. věst. L 82, 29.3.2017, s. 9).
(3) Viz dokument ST 12258/21 na internetových stránkách http://register.consilium.europa.eu.