This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
Nařízení Komise (ES) č. 691/2009 ze dne 30. července 2009 , kterým se stanoví zálohy, které se mají vyplatit od 16. října 2009 v rámci prémie pro mléčné výrobky a dodatečných plateb, platby na plochu pro plodiny na orné půdě, přímých plateb na základě opatření stanovených v programech POSEI a v programech pro ostrovy v Egejském moři, režimu jednotné platby, zvláštní platby pro rýži, prémie na bílkovinné plodiny, prémií v odvětví skopového a kozího masa, plateb na hovězí a telecí maso a režimu jednotné platby na plochu
Nařízení Komise (ES) č. 691/2009 ze dne 30. července 2009 , kterým se stanoví zálohy, které se mají vyplatit od 16. října 2009 v rámci prémie pro mléčné výrobky a dodatečných plateb, platby na plochu pro plodiny na orné půdě, přímých plateb na základě opatření stanovených v programech POSEI a v programech pro ostrovy v Egejském moři, režimu jednotné platby, zvláštní platby pro rýži, prémie na bílkovinné plodiny, prémií v odvětví skopového a kozího masa, plateb na hovězí a telecí maso a režimu jednotné platby na plochu
Úř. věst. L 199, 31.7.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
|
31.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 199/7 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 691/2009
ze dne 30. července 2009,
kterým se stanoví zálohy, které se mají vyplatit od 16. října 2009 v rámci prémie pro mléčné výrobky a dodatečných plateb, platby na plochu pro plodiny na orné půdě, přímých plateb na základě opatření stanovených v programech POSEI a v programech pro ostrovy v Egejském moři, režimu jednotné platby, zvláštní platby pro rýži, prémie na bílkovinné plodiny, prémií v odvětví skopového a kozího masa, plateb na hovězí a telecí maso a režimu jednotné platby na plochu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 29 odst. 4 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 29 odst. 2 nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví, že platby v rámci režimů podpor uvedených v příloze I uvedeného nařízení se provádějí během období, které začíná 1. prosince a končí 30. června následujícího kalendářního roku. Ustanovení čl. 29 odst. 4 písm. a) uvedeného nařízení však Komisi umožňuje stanovit zálohy. |
|
(2) |
V důsledku nízkých zemědělských cen a vysokých vstupních nákladů čelí zemědělci v roce 2009 vážným finančním problémům a překážkám peněžního toku. Pro zmírnění těchto obtíží je vhodné umožnit, aby byly zemědělcům vyplaceny v rámci režimů podpor zálohy až do výše 70 % plateb, lze-li před výplatou záloh provést ověření podmínek požadovaných pro poskytnutí podpory podle čl. 29 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009. Dotčenými režimy podpor jsou: prémie pro mléčné výrobky a dodatečné platby a platba na plochu pro plodiny na orné půdě podle hlavy IV kapitol 7 a 10 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (2), přímé platby na základě opatření stanovených v programech POSEI podle hlavy III nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (3) a přímé platby na základě opatření stanovených v programech pro ostrovy v Egejském moři podle kapitoly III nařízení Rady (ES) č. 1405/2006 (4), režim jednotné platby podle hlavy III, zvláštní platba pro rýži podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 1, prémie na bílkovinné plodiny podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 3, prémie v odvětví skopového a kozího masa podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 10, platby na hovězí a telecí maso podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 11 a režim jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2 nařízení (ES) č. 73/2009. |
|
(3) |
Aby mohly být platby zaúčtovány do rozpočtového roku 2010, měly by být provedeny ode dne 16. října 2009. Před vyplacením záloh je však třeba v zájmu řádného finančního řízení provést ověření podmínek požadovaných pro poskytnutí podpory podle čl. 29 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Za předpokladu, že bylo dokončeno ověření podmínek pro poskytnutí podpory podle článku 20 nařízení (ES) č. 73/2009, mohou členské státy ode dne 16. října 2009 vyplatit zemědělcům zálohy ve výši až 70 % plateb, na které se vztahují žádosti podané v roce 2009, v rámci:
|
a) |
prémie pro mléčné výrobky a dodatečných plateb a platby na plochu pro plodiny na orné půdě podle hlavy IV kapitol 7 a 10 nařízení (ES) č. 1782/2003; |
|
b) |
přímých plateb na základě opatření stanovených v programech POSEI podle hlavy III nařízení (ES) č. 247/2006; |
|
c) |
přímých plateb na základě opatření stanovených v programech pro ostrovy v Egejském moři podle kapitoly III nařízení (ES) č. 1405/2006 a |
|
d) |
režimu jednotné platby podle hlavy III, zvláštní platby pro rýži podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 1, prémie na bílkovinné plodiny podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 3, prémií v odvětví skopového a kozího masa podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 10, plateb na hovězí a telecí maso podle hlavy IV kapitoly 1 oddílu 11 a režimu jednotné platby na plochu podle hlavy V kapitoly 2 nařízení (ES) č. 73/2009. |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. července 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
(2) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
(3) Úř. věst. L 42, 14.2.2006, s. 1.
(4) Úř. věst. L 265, 26.9.2006, s. 1.