EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0572
Council Joint Action 2009/572/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Společná akce Rady 2009/572/SZBP ze dne 27. července 2009 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/736/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia)
Společná akce Rady 2009/572/SZBP ze dne 27. července 2009 , kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/736/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia)
Úř. věst. L 197, 29.7.2009, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010
|
29.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 197/110 |
SPOLEČNÁ AKCE RADY 2009/572/SZBP
ze dne 27. července 2009,
kterou se mění a prodlužuje společná akce 2008/736/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 15. září 2008 přijala Rada společnou akci 2008/736/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (1). Uvedená společná akce byla následně pozměněna společnou akcí 2008/759/SZBP (2) a společnou akcí 2009/294/SZBP (3). |
|
(2) |
Použitelnost společné akce 2008/736/SZBP končí dnem 14. září 2009. Mise by měla být prodloužena o dalších 12 měsíců, tedy do 14. září 2010. |
|
(3) |
Společnou akcí 2008/736/SZBP v platném znění je stanovena finanční referenční částka ve výši 37 100 000 EUR určená na krytí výdajů týkajících se mise do 14. září 2009. Tato finanční referenční částka by měla být zvýšena o 12 500 000 EUR za účelem pokrytí výdajů mise do 14. září 2010. |
|
(4) |
Společná akce 2008/736/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:
Článek 1
Společná akce 2008/736/SZBP se mění takto:
|
1) |
v článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka určená na krytí výdajů týkajících se mise činí 49 600 000 EUR.“; |
|
2) |
článek 18 se nahrazuje tímto: „Článek 18 Vstup v platnost a použitelnost Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí a použije se do 14. září 2010.“ |
Článek 2
Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. července 2009.
Za Radu
předseda
C. BILDT
(1) Úř. věst. L 248, 17.9.2008, s. 26.
(2) Úř. věst. L 259, 27.9.2008, s. 15.
(3) Úř. věst. L 79, 25.3.2009, s. 60.