This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Rozhodnutí Rady 2009/570/SZBP ze dne 27. července 2009 , kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2008/901/SZBP o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii
Rozhodnutí Rady 2009/570/SZBP ze dne 27. července 2009 , kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2008/901/SZBP o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii
Úř. věst. L 197, 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
29.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 197/108 |
ROZHODNUTÍ RADY 2009/570/SZBP
ze dne 27. července 2009,
kterým se mění a prodlužuje rozhodnutí 2008/901/SZBP o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 13 odst. 3 a čl. 23 odst. 1 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 1. září 2008 prohlásila Evropská rada, že Evropská unie je připravena podpořit veškeré úsilí směřující k mírovému a trvalému řešení konfliktů v Gruzii a podpořit opatření k budování důvěry. |
|
(2) |
Dne 15. září 2008 Rada podpořila myšlenku nezávislého mezinárodního vyšetřování konfliktu v Gruzii a dne 2. prosince 2008 přijala rozhodnutí Rady 2008/901/SZBP (1) o nezávislé mezinárodní vyšetřovací misi ke konfliktu v Gruzii, platné na období od 2. prosince 2008 do 31. července 2009. |
|
(3) |
Dne 3. července 2009 Politický a bezpečnostní výbor doporučil, aby byla vyšetřovací mise prodloužena o další dva měsíce, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2008/901/SZBP se mění takto:
|
1) |
v článku 2 se odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Finanční referenční částka určená na krytí výdajů spojených s prováděním vyšetřovací mise v období od 2. prosince 2008 do 30. září 2009 se stanoví na 1 600 000 EUR.“; |
|
2) |
v článku 5 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: „Použije se do dne 30. září 2009.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. července 2009.
Za Radu
předseda
C. BILDT
(1) Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 66.