11.11.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 300/31

(1)

Nařízení Komise (ES) č. 1731/2006 (2) stanoví nezbytná opatření a podmínky zaručující, že konzervy, na něž se vztahují vývozní náhrady, byly vyrobeny výhradně z hovězího nebo telecího masa a že toto maso pochází ze Společenství.

(2)

Ukázalo se, že omezení uložená nařízením (ES) č. 1731/2006 týkající se předkládání masa celním orgánům způsobují dotčeným hospodářským subjektům praktické a zbytečné problémy. Kromě toho omezení uložená nařízením, pokud jde o splnění vývozních formalit, ztěžují úlohu celních orgánů v těch členských státech, kde se již používají systémy elektronického celnictví.

(3)

Aby bylo možné usnadnit provádění nařízení (ES) č. 1731/2006, je třeba zjednodušit podmínky pro předkládání masa celním orgánům a souvisejících vývozních formalit a zároveň zajistit účinnost a průhlednost kontrol prováděných celními orgány.

(4)

Nařízení (ES) č. 1731/2006 je proto třeba změnit.

(5)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

1)

V čl. 3 odst. 1 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:

„Maso se předkládá a je opatřeno etiketami tak, aby bylo jasně ztotožnitelné a aby bylo jasné, které prohlášení k němu patří.“

2)

V článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Hospodářské subjekty uvedou referenční číslo prohlášení uvedeného/uvedených v čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení ve vývozním/vývozních prohlášení/prohlášeních uvedeném/uvedených v článku 5 nařízení (ES) č. 800/1999 a rovněž množství a ztotožnění vyvážených konzerv odpovídající každému prohlášení.“