This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0278
2007/278/EC: Commission Decision of 23 April 2007 fixing for the marketing year 2007/2008 the amounts of the aid for diversification and the additional aid for diversification to be granted under the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community (notified under document number C(2007) 1717) (Text with EEA relevance)
2007/278/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. dubna 2007 , kterým se pro hospodářský rok 2007/08 stanoví částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2007) 1717) (Text s významem pro EHP)
2007/278/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. dubna 2007 , kterým se pro hospodářský rok 2007/08 stanoví částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (oznámeno pod číslem K(2007) 1717) (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 116, 4.5.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
4.5.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 116/62 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. dubna 2007,
kterým se pro hospodářský rok 2007/08 stanoví částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory, které se mají poskytnout v rámci dočasného režimu restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství
(oznámeno pod číslem K(2007) 1717)
(Pouze španělské, české, řecké, italské, lotyšské, maďarské, portugalské, slovenské, slovinské, švédské a finské znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2007/278/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 320/2006 ze dne 20. února 2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (2), a zejména na čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Komise musí do 31. března 2007 stanovit částky přidělené každému dotčenému členskému státu na diverzifikační podporu podle článku 6 nařízení (ES) č. 320/2006, na dodatečnou diverzifikační podporu podle článku 7 uvedeného nařízení a na přechodnou podporu některým členským státům podle článku 9 uvedeného nařízení. |
|
(2) |
Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory se vypočítávají na základě kvóty na cukr v tunách, které se podniky v dotčeném členském státě vzdaly v hospodářském roce 2007/2008 podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 968/2006, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory pro dotčené členské státy podle článku 6, resp. článku 7 nařízení (ES) č. 320/2006, s ohledem na kvóty, kterých se podniky vzdaly v hospodářském roce 2007/2008, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno České republice, Řecké republice, Španělskému království, Italské republice, Lotyšské republice, Maďarské republice, Portugalské republice, Slovinské republice, Slovenské republice a Finské republice.
V Bruselu dne 23. dubna 2007.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.
(2) Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32.
PŘÍLOHA
Částky diverzifikační podpory a dodatečné diverzifikační podpory pro jednotlivé členské státy. Hospodářský rok 2007/08
|
Členský stát |
Diverzifikační podpora |
Dodatečná diverzifikační podpora |
|
Česká republika |
11 220 770,83 EUR |
— |
|
Řecko |
17 388 600,00 EUR |
8 694 300,00 EUR |
|
Španělsko |
1 826 328,60 EUR |
— |
|
Itálie |
2 722 224,64 EUR |
1 361 112,32 EUR |
|
Lotyšsko |
7 282 297,50 EUR |
7 282 297,50 EUR |
|
Maďarsko |
11 836 183,50 EUR |
— |
|
Portugalsko |
2 135 250,00 EUR |
2 565 530,25 EUR |
|
Slovensko |
7 679 563,50 EUR |
— |
|
Slovinsko |
5 800 543,50 EUR |
5 800 543,50 EUR |
|
Finsko |
6 141 526,50 EUR |
— |