This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0693
2004/693/EC:Commission Decision of 8 October 2004 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores (notified under document number C(2004) 3686)Text with EEA relevance
2004/693/ES:Rozhodnutí Komise ze dne 8. října 2004, kterým se mění rozhodnutí 2004/233/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K(2004) 3686)Text s významem pro EHP
2004/693/ES:Rozhodnutí Komise ze dne 8. října 2004, kterým se mění rozhodnutí 2004/233/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (oznámeno pod číslem K(2004) 3686)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 315, 14.10.2004, p. 47–51
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 267M, 12.10.2005, p. 194–198
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; Implicitně zrušeno 32010D0436
|
14.10.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 315/47 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. října 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2004/233/ES, pokud jde o seznam laboratoří schválených ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců
(oznámeno pod číslem K(2004) 3686)
(Text s významem pro EHP)
(2004/693/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Rady 2000/258/ES určilo laboratoř Agence française de sécurité sanitaire des aliments de Nancy (laboratoř AFSSA, Nancy) ve Francii jako zvláštní institut odpovědný za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů ke sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině. Uvedené rozhodnutí rovněž stanoví, že laboratoř AFSSA v Nancy zasílá Komisi seznam laboratoří ve Společenství, které mají být schváleny pro provádění uvedených sérologických testů. Laboratoř AFSSA v Nancy proto používá k hodnocení laboratoří, které mají být schváleny pro provádění uvedených sérologických testů, zavedený zkušební postup pro stanovení odborné způsobilosti. |
|
(2) |
Rozhodnutí Komise 2004/233/ES ze dne 4. března 2004, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců (2), stanovilo seznam schválených laboratoří v členských státech na základě výsledků testů pro stanovení odborné způsobilosti oznámených laboratoří AFSSA v Nancy. |
|
(3) |
V souladu s rozhodnutím 2000/258/ES byly laboratoří AFSSA v Nancy schváleny tři laboratoře – v Nizozemsku, Polsku a Portugalsku. |
|
(4) |
Proto je vhodné doplnit uvedené tři laboratoře na seznam schválených laboratoří ve členských státech uvedený v příloze rozhodnutí 2004/233/ES. |
|
(5) |
Kromě toho by na základě žádosti Německa měly být upraveny adresy dvou německých laboratoří. |
|
(6) |
Dále by na základě žádosti Slovinska měl být upraven název diagnostické laboratoře v uvedeném členském státě. |
|
(7) |
Rozhodnutí 2004/233/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(8) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 2004/233/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. října 2004.
Za Komisi
David BYRNE
člen Komise
(1) Úř. věst. L 79, 30.3.2000, s. 40. Rozhodnutí pozměněné rozhodnutím Komise 2003/60/ES (Úř. věst. L 23, 28.1.2003, s. 30).
(2) Úř. věst. L 71, 10.3.2004, s. 30. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/448/ES (Úř. věst. L 155, 30.4.2004, s. 84, opravené v Úř. věst. L 193, 1.6.2004, s. 64).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
NÁZVY LABORATOŘÍ
|
|
(AT) RAKOUSKO
|
|
|
(BE) BELGIE
|
|
|
(DE) NĚMECKO
|
|
|
(DK) DÁNSKO
|
|
|
(GR) ŘECKO
|
|
|
(ES) ŠPANĚLSKO
|
|
|
(FI) FINSKO
|
|
|
(FR) FRANCIE
|
|
|
(IT) ITÁLIE
|
|
|
(NL) NIZOZEMSKO
|
|
|
(PL) POLSKO
|
|
|
(PT) PORTUGALSKO
|
|
|
(SE) ŠVÉDSKO
|
|
|
(SI) SLOVINSKO
|
|
|
(SK) SLOVENSKO
|
|
|
(GB) SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
|
Poznámka: pravidelně aktualizované údaje týkající se kontaktních osob, čísel faxů, telefonních čísel a e-mailových adres výše uvedených laboratoří jsou k dispozici na
http://europa.eu.int/comm/food/animal/liveanimals/pets/approval_en.htm“.