zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 15 Svazek 007 S. 82 - 82
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 15 Svazek 008 S. 189 - 189
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 15 Svazek 008 S. 189 - 189
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1113
Commission Regulation (EC) No 1113/2002 of 26 June 2002 amending Regulation (EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91
Nařízení Komise (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1788/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením týkajícím se osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91
Nařízení Komise (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1788/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením týkajícím se osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91
Úř. věst. L 168, 27.6.2002, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1113
Úřední věstník L 168 , 27/06/2002 S. 0031 - 0031
Nařízení Komise (ES) č. 1113/2002 ze dne 26. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1788/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením týkajícím se osvědčení o kontrole při dovozu ze třetích zemí podle článku 11 nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 473/2002 [2], a zejména na čl. 11 odst. 3 písm. b) a odst. 4 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Nařízení Komise (ES) č. 1788/2001 [3] zavádí nové osvědčení o kontrole pro dovážené produkty, kterým se nahrazuje osvědčení zavedené nařízením Komise (EHS) č. 3457/92 [4], a předpokládá, že nové osvědčení se použije ode dne 1. července 2002 na produkty dovážené podle postupů stanovených v čl. 11 odst. 1 a odst. 6 nařízení (EHS) č. 2092/91. (2) Avšak při přípravě na 1. červenec 2002 se několik členských států setkalo s určitými technickými obtížemi a pochybnostmi o provádění nařízení (ES) č. 1788/2001. V zájmu průhlednosti a v zájmu toho, aby se předešlo nejasnostem, musí být tyto problémy vyřešeny před použitím nového osvědčení. (3) Je proto žádoucí odložit datum, od kterého se nové osvědčení zavedené nařízením (ES) č. 1788/2001 použije. (4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v článku 14 nařízení (EHS) č. 2092/91, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (ES) č. 1788/2001 se mění takto: 1. V článku 8 se datum "1. července 2002" nahrazuje datem "1. listopadu 2002". 2. V článku 9 se datum "1. července 2002" nahrazuje datem "1. listopadu 2002". Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. června 2002. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 198, 22.7.1991, s. 1. [2] Úř. věst. L 75, 16.3.2002, s. 21. [3] Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 3. [4] Úř. věst. L 350, 1.12.1992, s. 56. --------------------------------------------------