Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32002D0924
2002/924/Euratom: Commission Decision of 23 July 1999 on the conclusion of two cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety and in the field of controlled nuclear fusion (notified under document number C(1999) 2405)
Rohodnutí Komise ze dne 23. července 1999 o uzavření dvou dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(1999) 2405)
Rohodnutí Komise ze dne 23. července 1999 o uzavření dvou dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(1999) 2405)
Úř. věst. L 322, 27.11.2002, pp. 32-46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Em vigor
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/924/oj
Úřední věstník L 322 , 27/11/2002 S. 0032 - 0046
Rohodnutí Komise ze dne 23. července 1999 o uzavření dvou dohod o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy (oznámeno pod číslem K(1999) 2405) (2002/924/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na schválení Rady, vzhledem k tomu, že obě dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy musejí být uzavřeny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Jediný článek Obě dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Ukrajiny v oblasti jaderné bezpečnosti a v oblasti řízené jaderné syntézy se schvalují jménem Evropského společenství pro atomovou energii. Znění obou dohod je připojeno k tomuto rozhodnutí. V Bruselu dne 23. července 1999. Za Komisi Hans Van Den Broek člen Komise --------------------------------------------------