Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002D0917

Rozhodnutí Rady ze dne 3. října 2002 o uzavření dohody Interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy

Úř. věst. L 321, 26.11.2002, pp. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/917/oj

Related international agreement

32002D0917



Úřední věstník L 321 , 26/11/2002 S. 0011 - 0012


Rozhodnutí Rady

ze dne 3. října 2002

o uzavření dohody Interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy

(2002/917/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 71 odst. 1 a článek 93 ve spojení s první větou čl. 300 odst. 2 prvního pododstavce a čl. 300 odst. 3 druhým pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise [1],

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu [2],

vzhledem k těmto důvodům:

(1) V souladu se zmocněním Rady ze dne 7. prosince 1995 vyjednala Komise Evropskou dohodu o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy s Bosnou a Hercegovinou, Bulharskem, Českou republikou, Estonskem, Chorvatskem, Litvou, Lotyšskem, Maďarskem, Moldavskem, Polskem, Rumunskem, Slovenskou republikou, Slovinskem a Tureckem.

(2) Dne 22. června 2001 byla v souladu s rozhodnutím Rady ze dne 18. června 2001 jménem Společenství podepsána dohoda Interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy.

(3) Dne 30. června 2001 podepsalo dohodu Evropské společenství a těchto třináct zemí: Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Česká republika, Chorvatsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Moldavsko, Polsko, Rumunsko, Slovenská republika, Slovinsko a Turecko.

(4) Uzavření dohody Interbus usnadní rozvoj dopravy mezi smluvními stranami; aby dohoda mohla po podpisu vstoupit v platnost, musí být schválena nebo ratifikována čtyřmi smluvními stranami včetně Společenství.

(5) Dohodu Interbus je třeba schválit,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda Interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy se schvaluje jménem Společenství.

Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu oprávněnou uložit jménem Společenství akt schválení podle článku 27 dohody zavazující Společenství.

Článek 3

Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členů Rady, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru (dále jen "výbor") zřízeném článkem 23 dohody.

Postoj, které Společenství zaujme ve výboru, přijímá Rada kvalifikovanou většinou na návrh Komise. Rada se usnáší prostou většinou, týká-li se rozhodnutí, jehož přijetí výbor navrhuje, jednacího řádu výboru.

Rozhodnutí výboru se zveřejňují v Úředním věstníku Evropských společenství.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Lucemburku dne 3. října 2002.

Za Radu

předseda

F. Hansen

[1] Úř. věst. C 51 E, 26.6.2002, s. 193.

[2] Souhlas ze dne 2. července 2002 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

--------------------------------------------------

Top