This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0407
2000/407/EC: Commission Decision of 19 June 2000 relating to gender balance within the committees and expert groups established by it (notified under document number C(2000) 1600)
Rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2000 o vyváženém zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách jí zřízených [oznámeno pod číslem K(2000) 1600]
Rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2000 o vyváženém zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách jí zřízených [oznámeno pod číslem K(2000) 1600]
Úř. věst. L 154, 27.6.2000, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Úřední věstník L 154 , 27/06/2000 S. 0034 - 0035
Rozhodnutí Komise ze dne 19. června 2000 o vyváženém zastoupení mužů a žen ve výborech a odborných skupinách jí zřízených [oznámeno pod číslem K(2000) 1600] (2000/407/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, vzhledem k těmto důvodům: (1) Podle článku 2 Smlouvy je rovné zacházení pro muže a ženy jedním z úkolů, které má Společenství prosazovat. (2) Podle článku 3 Smlouvy usiluje Společenství při všech činnostech o odstranění nerovností a podporuje rovné zacházení pro muže a ženy. (3) Navzdory doporučení Rady 96/694/ES ze dne 2. prosince 1996 o vyrovnané účasti žen a mužů v rozhodovacích procesech [1] jsou ženy stále nedostatečně zastoupeny v rozhodovacích subjektech, včetně subjektů zřízených Komisí [2]. (4) Usnesení Evropského parlamentu ze dne 11. února 1994 o ženách v rozhodovacích orgánech vyzvalo členské státy Evropské unie, aby přijaly specifická opatření v této oblasti, a po tomto usnesení následovalo usnesení Rady ze dne 27. března 1995 o vyvážené účasti žen a mužů v rozhodovacích procesech. (5) Rovnost mezi ženami a muži je podstatná pro lidskou důstojnost a demokracii a je základní zásadou právních předpisů Společenství, ústav a právních předpisů členských států a mezinárodních a evropských úmluv. (6) Komise přijala politiku systematického přihlížení k rovnosti mezi muži a ženami a začlenění rovných příležitostí pro ženy a muže do všech činností a politik Společenství. (7) Na čtvrté světové konferenci Organizace spojených národů o ženách (Peking 1995) se Evropské společenství zavázalo podporovat účast žen v rozhodovacích procesech. (8) Rada Evropy ve svém doporučení č. 1413 z roku 1999 doporučuje, aby její členské státy dosáhly vyváženého zastoupení žen a mužů ve veřejném i soukromém životě. (9) Pařížská konference EU ze dne 17. dubna 1999 o ženách a mužích u moci vyzvala členské státy, aby podporovaly dodržování rovnosti mezi ženami a muži, pokud jde o jejich jmenování do rozhodovacích orgánů. (10) Je vhodné přijmout specifická opatření pro podporu vyvážené účasti žen a mužů v rozhodovacích procesech s cílem dosáhnout rovnosti příležitostí mezi ženami a muži. (11) Komise se již zavázala dosáhnout počtu 40 % žen ve všech výborech a skupinách v oblasti výzkumu [3] a tento cíl musí být prosazován i v ostatních oblastech v rámci skupin odborníků a výborů zřízených Komisí. (12) Rozhodnutí se nevztahuje na výbory v oblasti působnosti rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [4], ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Toto rozhodnutí se vztahuje na odborné skupiny a výbory zřízené Komisí. Vztahuje se na nově vytvářené i stávající odborné skupiny a výbory. Článek 2 Komise se zavazuje k zavedení vyváženého zastoupení žen a mužů v jí zřízených odborných skupinách a výborech. Střednědobým cílem je dosáhnout alespoň 40 % zastoupení příslušníků jednoho pohlaví v každé odborné skupině a výboru. Ve stávajících odborných skupinách a výborech Komise usiluje o nápravu nevyváženého zastoupení mužů a žen při každém nahrazení člena a při uplynutí funkčního období člena v odborné skupině nebo výboru. Článek 3 Po třech letech od přijetí tohoto rozhodnutí přezkoumá Komise jeho provádění a zveřejní zprávu, která bude zahrnovat statistický rozbor zastoupení mužů a žen v odborných skupinách a výborech. Na základě výsledků tohoto přezkumu pak Komise bude moci přijmout vhodná opatření. V Bruselu dne 19. června 2000. Za Komisi Anna Diamantopoulou členka Komise [1] Úř. věst. L 319, 10.12.1996, s. 11. [2] KOM(2000) 120 v konečném znění. [3] KOM(1999) 76 v konečném znění. [4] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. --------------------------------------------------