Finské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 004 S. 3 - 3
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 004 S. 3 - 3
Español
Select your language
Official EU languages:
El acceso al Derecho de la Unión Europea
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Documento 31993D0323
93/323/EEC: Council Decision of 10 May 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement
93/323/CEE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre contratación pública
93/323/CEE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre contratación pública
Úř. věst. L 125, 20.5.1993, pp. 1-53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 31/12/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/323/oj
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
31993D0323
93/323/CEE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre contratación pública
Diario Oficial n° L 125 de 20/05/1993 p. 0001 - 0053
Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 4 p. 0003
Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 4 p. 0003
DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre contratación pública (93/323/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que debe aprobarse el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo negociado entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre contratación pública, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de memorándum de acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América, sobre contratación pública. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1993. Por el Consejo El Presidente N. HELVEG PETERSEN