31992R3899

Finské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 004 S. 168 - 169
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 004 S. 168 - 169
zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 04 Svazek 002 S. 31 - 32

31992R3899

Úřední věstník L 392 , 31/12/1992 S. 0024 - 0025
Finské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 4 S. 0168
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 4 Svazek 4 S. 0168

Nařízení Komise (EHS) č. 3899/92

ze dne 23. prosince 1992,

kterým se mění nařízení (EHS) č. 3510/82, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na tuňáky

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3759/92 ze dne 17. prosince 1992 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury [1], a zejména na čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3510/82 [2] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3971/89 [3] stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na různé druhy, velikosti a způsoby úpravy tuňáků;

vzhledem k tomu, že vývoj situace na trhu s tuňáky od doby stanovení vyrovnávacích koeficientů způsobil změnu v poměru běžných obchodních cen produktů k pilotnímu produktu; že tato situace opravňuje k přezkoumání dotčených koeficientů, jakož i produktů, pro které jsou výslovně určeny;

vzhledem k tomu, že by se proto měla pozměnit příloha k nařízení (EHS) č. 3510/82;

vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha k nařízení (EHS) č. 3510/82 se nahrazuje přílohou k tomuto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1993.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 23. prosince 1992.

Za Komisi

Manuel Marín

místopředseda

[1] Úř. věst. L 388, 31.12.1992, s. 1.

[2] Úř. věst. L 368, 28.12.1982, s. 27.

[3] Úř. věst. L 385, 30.12.1989, s. 35.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

I. Vyrovnávací koeficienty vztahující se na různé druhy tuňáků

Druh | Vyrovnávací koeficient |

A.Tuňák žlutoploutvý (Thunnus albacares) | |

— o hmotnosti vyšší než 10 kg/ks | 1 |

— o hmotnosti nižší než 10kg/ks | 0,78 |

B.Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga) | 1,40 |

C.Tuňák pruhovaný (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 0,62 |

D.Ostatní druhy | 0,75 |

II. Vyrovnávací koeficienty vztahující se na každý druh uvedený v bodě I podle různých způsobů úpravy

Způsob úpravy | Vyrovnávací koeficient |

A.Vcelku | 1 |

B.Vykuchané a bez žaber | 1,14 |

C.Ostatní | 1,24 |

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31992R3899