22019D1402

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 22019D1402 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 22019D1402

Help

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2019 ze dne 10. července 2019, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) a příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2019/1402]

Úř. věst. L 235, 12.9.2019, pp. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1402/oj

HTML

PDF

Official Journal

12.9.2019

Úřední věstník Evropské unie

L 235/9

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 190/2019

ze dne 10. července 2019,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) a příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP [2019/1402]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 ze dne 8. června 2016 o indexech, které jsou používány jako referenční hodnoty ve finančních nástrojích a finančních smlouvách nebo k měření výkonnosti investičních fondů, a o změně směrnic 2008/48/ES a 2014/17/EU a nařízení (EU) č. 596/2014 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)	Přílohy IX a XIX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

za bod 31k (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/751) se vkládá nový bod, který zní:

„31l.

32016 R 1011: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 ze dne 8. června 2016 o indexech, které jsou používány jako referenční hodnoty ve finančních nástrojích a finančních smlouvách nebo k měření výkonnosti investičních fondů, a o změně směrnic 2008/48/ES a 2014/17/EU a nařízení (EU) č. 596/2014 (Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)	Bez ohledu na ustanovení protokolu 1 k této dohodě a není-li v této dohodě stanoveno jinak, se má za to, že se „členskými státy“ a „příslušnými orgány“ rozumějí kromě významu stanoveného v nařízení také státy ESVO a jejich příslušné orgány.

b)	V čl. 46 odst. 4 druhém pododstavci, čl. 46 odst. 10 třetím pododstavci a v čl. 46 odst. 11 prvním pododstavci se za slovo „ESMA“ vkládají slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.

c)	V čl. 46 odst. 10 se slova „unijním právem“ nahrazují slovy „ustanoveními Dohody o EHP“.

d)	V čl. 47 odst. 1 se s ohledem na státy ESVO za slova „Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy“ vkládají nová slova, která znějí: „a Kontrolnímu úřadu ESVO“.

e)	V čl. 48 odst. 3 se slova „unijního“ nahrazují slovy „Dohody o EHP“.“

Článek 2

V příloze XIX Dohody o EHP se v bodě 7h (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES) doplňuje nová odrážka, která zní:

„—	32016 R 1011: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1011 ze dne 8. června 2016 (Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1).“

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2016/1011 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 11. července 2019 nebo prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. července 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Gunnar PÁLSSON

(1) Úř. věst. L 171, 29.6.2016, s. 1.

(*1) Byly oznámeny ústavní požadavky.

Top

Choose the experimental features you want to try