Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22019D1236

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 106/2019 ze dne 11. dubna 2019, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2019/1236]

Úř. věst. L 192, 18.7.2019, pp. 62–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1236/oj

18.7.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 192/62

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 106/2019

ze dne 11. dubna 2019,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2019/1236]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/502 ze dne 25. března 2019 o společných pravidlech zajišťujících základní propojení v letecké dopravě s ohledem na vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Unie (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutí se týká začlenění do Dohody o EHP jednostranných alternativních opatření EU přijatých za účelem zajištění řádného fungování vnitřního trhu v případě vystoupení Spojeného království z EU bez dohody (scénář „bez dohody“). Cílem Dohody o EHP není zabývat se vztahy mezi státy EHP a Spojeným královstvím jako třetím státem. Proto se jedná o výjimečné začlenění pod podmínkou, že se alternativní opatření budou používat jen po velmi krátkou dobu po vystoupení. Toto začlenění nebude použito jako precedens pro budoucnost ani pro další případy související s opatřeními EU, která mají dopad na třetí země.

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XIII Dohody o EHP se za bod 64c (směrnice Rady 96/67/ES) vkládá nový bod, který zní:

„64d.

 32019 R 0502: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/502 ze dne 25. března 2019 o společných pravidlech zajišťujících základní propojení v letecké dopravě s ohledem na vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Unie (Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 49).

Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:

a)

Pokud jde o státy ESVO, čl. 4 odst. 3 se nepoužije.

b)

V článku 15 se doplňuje nový odstavec, který zní:

„4.   Státy ESVO se plně podílejí na výboru zřízeném podle odstavce 1 a mají v jeho rámci stejná práva a povinnosti jako členské státy EU, s výjimkou hlasovacího práva.““

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/502 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 11. dubna 2019' nebo prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 11. dubna 2019.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Claude MAERTEN

(1)   Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 49.

(*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

Top