Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021R0241

Nástroj Evropské unie pro obnovu a odolnost

Nástroj Evropské unie pro obnovu a odolnost

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Nařízení (EU) 2021/241, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost

CO JE CÍLEM NAŘÍZENÍ?

Nařízení zřizuje nástroj Evropské unie (EU) pro oživení a odolnost, jeho cíle a kritéria pro získání finančních prostředků.

V květnu 2022, po invazi Ruska na Ukrajinu, představila Evropská komise svůj plán REPowerEU, jehož cílem je zajistit nezávislost EU na ruských fosilních palivech. Změna nařízení (EU) 2023/435 umožňuje členským státům EU zavést kapitoly REPowerEU do svých plánů oživení a odolnosti s cílem urychlit přechod EU na čistou energii.

Další pozměňující nařízení, nařízení (EU) 2024/795, které zavádí iniciativu Strategická technologická platforma pro Evropu (STEP), umožňuje členským státům zavést do svých plánů pro oživení a odolnost opatření na podporu investičních operací, které přispívají k cílům STEP.

KLÍČOVÉ BODY

Cílem tohoto nástroje je podporovat hospodářskou, sociální a územní soudržnost EU prostřednictvím:

Financování z RRF je k dispozici pro opatření, která „významně nepoškozují“, tj. nepoškozují životní prostředí a nezahrnují opakující se výdaje, v těchto šesti oblastech politik:

  • zelená transformace,
  • digitální transformace,
  • inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění,
  • sociální a územní soudržnost,
  • zdravotnictví a hospodářská, sociální a institucionální odolnost,
  • politiky pro příští generaci, jako je vzdělávánírozvoj dovedností.

Některé dočasné výjimky mohou být uděleny s ohledem na kapitoly REPowerEU pro opatření, která řeší bezprostřední obavy o energetickou bezpečnost EU, minimalizují potenciální škody na životním prostředí a neohrožují klimatické cíle EU.

Rozpočet RRF ve výši 648 miliard EUR (v cenách roku 2022):

  • sestává z 357 miliard EUR v grantech,
  • sestává z 291 miliard EUR v půjčkách,
  • až na odůvodněné případy nenahrazuje běžné vnitrostátní výdaje,
  • je doplňkem finanční podpory v rámci jiných programů EU,
  • respektuje zásadu adicionality* financování EU.

S úpravou nařízení o RRF, která zahrnuje REPowerEU, byly členským státům zpřístupněny dodatečné granty v rámci systému obchodování s emisemi (ETS) a rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu (BAR). Proto je nyní 357 miliard EUR v grantech rozděleno na 338 miliard EUR v původních grantech RRF, 17,3 miliardy EUR v grantech ETS a 1,6 miliardy EUR v grantech BAR. Členské státy mohly navíc požádat o úvěrovou podporu do srpna 2023. Z celkového dostupného finančního krytí 385 miliard EUR bylo do konce roku 2023 přiděleno téměř 291 miliard EUR. Tyto dvě změny (více grantů dostupných prostřednictvím ETS a BAR a méně požadovaných úvěrů než celkové dostupné krytí) vedly k celkovému krytí RRF ve výši 648 miliard EUR do konce roku 2023. Dříve uvedená částka 723 miliard EUR představovala maximální výši grantů RRF (338 miliard EUR) a úvěrů RRF (385 miliard EUR) v souladu s nařízením o RRF.

Pozměňující nařízení (EU) 2024/795 zavádí iniciativu STEP, která usiluje o posílení suverenity a bezpečnosti EU, urychlení její zelené a digitální transformace, zvýšení její konkurenceschopnosti a snížení jejích strategických závislostí ve třech strategických průmyslových oblastech: digitální a hluboké technologické inovace, čisté a zdrojově účinné technologiebiotechnologie. Pozměňující nařízení umožňuje využít zdroje ze stávajících programů EU, jako je RRF, bez nutnosti vytvářet nové fondy. Nová pravidla umožňují členským státům zahrnout do svého plánu pro oživení a odolnost jako odhadované náklady výši peněžního příspěvku pro účely složky členského státu. To platí výhradně pro opatření na podporu investičních operací, která přispívají k cílům STEP. Členské státy se mohou rozhodnout přidělit až 10 % své národní alokace na nástroje související se STEP v rámci InvestEU (viz shrnutí).

Aby mohly členské státy využívat podporu v rámci tohoto nástroje, připravily a předložily národní plány pro oživení a odolnost, v nichž nastínily reformy a investice, které by prováděly od začátku pandemie v únoru 2020 do 31. prosince 2026, s jasnými milníky a cíli. Členské státy mohou získat financování až do předem dohodnuté maximální částky. Plány musely přidělit alespoň 37 % svého rozpočtu na zelená opatření a 20 % v na digitální opatření. Plány také musely být v souladu s:

Členské státy mohou také revidovat své plány na základě dostupných právních důvodů stanovených v nařízení o RRF, včetně jejich schopnosti prokázat, že objektivní okolnosti znemožňují provedení určitých milníků a cílů.

Nástroj RRF je založen na výkonnosti. To znamená, že Komise vyplácí částky jednotlivým členským státům pouze tehdy, když dosáhnou dohodnutých milníků a cílů směřujících k dokončení reforem a investic zahrnutých do jejich plánu. Když vlády dokončí tyto dohodnuté milníky a cíle, požádají na tomto základě o platbu (až dvakrát ročně).

Komise:

  • posuzuje plány členských států podle jejich relevance, účinnosti, efektivity a soudržnosti,
  • pokud navrhne, aby Rada schválila národní plán, stanoví milníky a cíle, které musí členský stát splnit ve svých reformních a investičních projektech, spolu s finančním příspěvkem RRF,
  • může odmítnout nebo přijmout změny plánů,
  • neprodleně předává vnitrostátní plány Evropskému parlamentu a Radě,
  • sleduje provádění nástroje a měří dosažené výsledky,
  • posuzuje žádosti o platbu od členských států, aby ověřila, zda byly splněny milníky a cíle, a pokud ano, vyplatí odpovídající prostředky členským státům, nebo se může rozhodnout (částečně) pozastavit platbu, dokud členský stát správně nesplní příslušný milník nebo cíl,
  • zřizuje srovnávací přehled ukazatelů oživení a odolnosti,
  • předkládá výroční zprávy Parlamentu a Radě.

Členské státy:

  • zajistí prevenci, odhalování a nápravu korupce, podvodů a střetu zájmů při využívání finančních prostředků EU,
  • dvakrát ročně podávají zprávy o pokroku svých plánů v rámci evropského semestru.

Každé 2 měsíce může příslušný parlamentní výbor pozvat Komisi k diskusi o pokroku v rámci nástroje.

Komise předložila Parlamentu a Radě následující zprávy:

Srovnávací přehled ukazatelů oživení a odolnosti

V prosinci 2021 Komise spustila srovnávací přehled ukazatelů oživení a odolnosti, veřejnou online platformu, která má ukázat pokrok dosažený při provádění RRF jako celku a jednotlivých národních plánů pro oživení a odolnost.

Akty v přenesené pravomoci

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2105 doplňuje nařízení (EU) 2021/241 definováním metodiky pro vykazování sociálních výdajů. Tato metodika, která zahrnuje sociální výdaje týkající se dětí a mladých lidí a rovnosti žen a mužů v rámci nástroje, je založena na odhadovaných výdajích uvedených ve schválených plánech pro oživení a odolnost.

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2106 doplňuje nařízení (EU) 2021/241 stanovením společných ukazatelů a podrobných prvků srovnávacího přehledu ukazatelů oživení a odolnosti.

ODKDY JE NAŘÍZENÍ V PLATNOSTI?

  • Nařízení (EU) 2021/241 se používá ode dne 19. února 2021.
  • Pozměňující nařízení (EU) 2023/435 se používá ode dne 1. března 2023.
  • Pozměňující nařízení (EU) 2024/795 se používá ode dne 1. března 2024.

KONTEXT

  • Nástroj pro oživení a odolnost je ústředním prvkem stimulačního balíčku EU NextGenerationEU. To umožňuje Komisi získat finanční prostředky na pomoc při nápravě bezprostředních ekonomických a sociálních škod způsobených pandemií COVID-19.
  • Je úzce sladěn s prioritami Komise zajistit udržitelné a inkluzivní oživení, které podporuje zelenou a digitální transformaci.

Další informace viz:

KLÍČOVÉ POJMY

Zásada adicionality. Jedna ze základních zásad strukturálních a investičních fondů EU. Tato zásada stanoví, že příspěvky ze strukturálních a investičních fondů EU nesmí nahrazovat veřejné nebo rovnocenné strukturální výdaje členského státu v dotčených regionech.

HLAVNÍ DOKUMENT

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17–75).

Následné změny nařízení (EU) 2021/241 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/523 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí Program InvestEU a mění nařízení (EU) 2015/1017 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 30–89).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2105 ze dne 28. září 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241, kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost, vymezením metodiky pro vykazování sociálních výdajů (Úř. věst. L 429, 1.12.2021, s. 79–82).

Nařízení Rady (EU) 2020/2094 ze dne 14. prosince 2020, kterým se zřizuje Nástroj Evropské unie na podporu oživení, jehož účelem je podpořit oživení po krizi COVID-19 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 23–27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2020/2092 ze dne 16. prosince 2020 o obecném režimu podmíněnosti na ochranu rozpočtu Unie (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 1–10).

Viz konsolidované znění.

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Evropské radě, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů – Zelená dohoda pro Evropu (COM(2019) 640 final, 11.12.2019).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1–222).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 ze dne 11. prosince 2018 o správě energetické unie a opatření v oblasti klimatu, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EU, 2012/27/EU a 2013/30/EU, směrnice Rady 2009/119/ES a (EU) 2015/652 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 525/2013 (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 1–77).

Viz konsolidované znění.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32–46).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 30.04.2024

Nahoru