Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0392

Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu

Datum poslední revize:
28/08/2018
Počáteční datum vzniku:
05/11/2018
Autor:
Úřad pro publikace Evropské unie
Odpovědné subjekty:
Generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov

Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu

Rozhodnutí 98/392/ES o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu a dohody o provedení části XI této úmluvy Evropským společenstvím

CO JE CÍLEM ÚMLUVY A ROZHODNUTÍ?

Rozhodnutím se formálně schvaluje Úmluva OSN o mořském právu a doprovodná část XI dohody, která EU umožňuje stát se smluvní stranou obou dokumentů.

Úmluva stanoví právní režim světových oceánů a moří a určuje pravidla, jimiž se řídí všechny druhy využívání oceánů a jejich zdrojů.

KLÍČOVÉ BODY

Úmluva stanoví:

  • příslušné právní režimy v různých částech oceánů včetně:
    • teritoriálního moře*,
    • přilehlé zóny*,
    • výlučné ekonomické zóny*,
    • kontinentálního šelfu*,
    • volného moře* a
    • oblasti mezinárodního mořského dna (dále jen „oblast“), na kterou se nevztahuje jurisdikce žádného státu,
    • spolu s příslušnými právy a povinnostmi pro všechny země,
  • práva a povinnosti pobřežních zemí, pokud jde o stanovení a správu vod, nad nimiž mají svrchovanost nebo kde uplatňují jurisdikci:
    • teritoriální moře (až do vzdálenosti 12 námořních mil od stanovených základních linií),
    • přilehlá zóna (až do vzdálenosti 24 námořních mil od stanovených základních linií),
    • výlučná ekonomická zóna (až do vzdálenosti 200 námořních mil od stanovených základních linií a od kontinentálního šelfu),
  • práva a povinnosti jiných zemí (včetně vnitrozemských a zeměpisně znevýhodněných zemí) v těchto oblastech,
  • svobody volného moře pro všechny země (i vnitrozemské) zahrnující:
    • svobodu plavby a přeletu,
    • svobodu kladení podmořských kabelů a potrubí,
    • svobodu budování umělých ostrovů a jiných zařízení,
    • svobodu rybolovu a vědeckého výzkumu,
  • povinnosti zemí vlajky,
  • pravidla pro zachovávání živých mořských zdrojů a hospodaření s nimi, mimo jiné i pokud jde o spolupráci na hospodaření se sdílenými populacemi ryb a jejich využívání,
  • pravidla pro těžbu nerostných zdrojů z mořského dna oblasti, včetně zřízení Mezinárodního úřadu pro mořské dno, který řídí a povoluje průzkum mořského dna a těžbu na něm a vybírá a rozděluje těžební poplatky,
  • povinnosti zemí hraničících s uzavřenými nebo polouzavřenými moři*,
  • pravidla pro ochranu a uchování mořského prostředí, včetně požadavků na provedení posouzení dopadu a požadavků, aby země zabraňovaly a kontrolovaly znečišťování moře, a jejich odpovědnosti v případě, že se jim znečištění zabránit nepodaří,
  • pravidla pro provádění vědeckého mořského výzkumu,
  • pravidla pro budování kapacit a přenos mořské technologie,
  • povinný mechanismus řešení sporů: spory mohou být předkládány Mezinárodnímu tribunálu pro mořské právo, Mezinárodnímu soudnímu dvoru nebo arbitrážnímu tribunálu. Mezinárodní tribunál pro mořské právo má výlučnou pravomoc řešit spory týkající se hlubokomořské těžby na mořském dnu.

ODKDY ÚMLUVA A ROZHODNUTÍ PLATÍ?

Rozhodnutí platí ode dne 13. července 1998.

Úmluva vstoupila v platnost v roce 1994. Podepsaly ji všechny země EU. EU úmluvu podepsala v roce 2003. Prohlášení stanoví záležitosti, které upravují úmluva a dohoda a v souvislosti s nimiž přenesly země EU pravomoc na EU.

KONTEXT

KLÍČOVÉ POJMY

Teritoriální moře: teritoriální moře daného státu sahá až do vzdálenosti 12 námořních mil (22,2 km, 13,8 mil) od základní linie.
Přilehlá zóna: pás vodní plochy sahající od vnějšího okraje teritoriálního moře, v němž může daný stát provádět kontrolu, aby zabránil porušení celních, finančních, přistěhovaleckých nebo zdravotnických předpisů a pravidel na jeho území nebo v teritoriálním moři nebo aby toto porušení potrestal.
Výlučná ekonomická zóna: výlučná ekonomická zóna sahá od základní linie až do vzdálenosti 200 námořních mil (370,4 km, 230,2 mil). Pobřežní země mají ve své výlučné ekonomické zóně kontrolu nad všemi hospodářskými zdroji (tj. rybolovem, těžbou a průzkumem ložisek ropy), ale také nad veškerým znečištěním těchto zdrojů.
Kontinentální šelf: sahá až k vnější hranici kontinentálního okraje nebo alespoň do vzdálenosti 200 námořních mil (370 km, 230 mil) od základních linií teritoriálního moře dané pobřežní země.
Volné moře: otevřený oceán, zejména pak pokud nespadá do jurisdikce žádné země.
Uzavřená nebo polouzavřená moře: záliv, pánev nebo moře obklopené dvěma nebo více zeměmi a spojené s jiným mořem nebo oceánem úzkou výpustí – nebo sestávající zcela nebo především z teritoriálních moří a výlučných ekonomických zón dvou nebo více pobřežních zemí.

HLAVNÍ DOKUMENTY

Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu a dohoda o provádění části XI této úmluvy – Úmluva Organizace spojených národů o mořském právu (Úř. věst. L 179, 23.6.1998, s. 3–134)

Rozhodnutí Rady 98/392/ES ze dne 23. března 1998 o uzavření Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 a dohody ze dne 28. července 1994 o provedení části XI této úmluvy Evropským společenstvím (Úř. věst. L 179, 23.6.1998, s. 1–2)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Dohoda o provádění části XI Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 (Úř. věst. L 215, 20.8.1994, s. 10–20)

Poslední aktualizace 28.08.2018

Nahoru