EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0214
Council Regulation (EU) 2016/214 of 15 February 2016 amending Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
Nařízení Rady (EU) 2016/214 ze dne 15. února 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Nařízení Rady (EU) 2016/214 ze dne 15. února 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
Úř. věst. L 40, 17.2.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
17.2.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 40/1 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2016/214
ze dne 15. února 2016,
kterým se mění nařízení (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 15. února 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/220 (1), kterým se v příloze I rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (2) ponechávají jména sedmi osob a jednoho subjektu a v příloze II uvedeného rozhodnutí jména pěti osob. |
(2) |
Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 (3) provádí několik opatření stanovených v rozhodnutí 2011/101/SZBP, včetně zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů některých fyzických nebo právnických osob, subjektů nebo orgánů. |
(3) |
Dne 16. února 2016 ponechalo prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/218 (4) jména sedmi osob a jednoho subjektu v příloze III nařízení (ES) č. 314/2004. |
(4) |
Příloha IV nařízení Rady (ES) č. 314/2004 by měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(5) |
V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost prvním dnem po vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IV nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. února 2016.
Za Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/220 ze dne 15. února 2016, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (viz strana 11 v tomto čísle Úředního věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
(3) Nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/218 ze dne 16. února 2016 kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (viz strana 7 v tomto čísle Úředního věstníku).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA IV
Seznam osob a subjektů uvedených v čl. 6 odst. 4
Osoby
Jméno (a případná další jména)
1. |
Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
2. |
Chihuri, Augustine |
3. |
Chiwenga, Constantine |
4. |
Shiri, Perence (také znám jako Bigboy) Samson Chikerema |
5. |
Sibanda, Phillip Valerio (také znám jako Valentine)“ |