ISSN 1725-5074

doi:10.3000/17255074.L_2009.285.ces

Úřední věstník

Evropské unie

L 285

České vydání

Právní předpisy

Svazek 52
31. října 2009

Obsah

I   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění je povinné

Strana

NAŘÍZENÍ

Nařízení Komise (ES) č. 1034/2009 ze dne 30. října 2009 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

1

*

Nařízení Komise (ES) č. 1035/2009 ze dne 30. října 2009, kterým se stanoví koeficienty použitelné na obiloviny vyvážené ve formě skotské whisky na období 2009/10

3

*

Nařízení Komise (ES) č. 1036/2009 ze dne 29. října 2009, kterým se stanoví zákaz rybolovu tuňáka obecného v Atlantském oceánu, východně od 45° z. d., a ve Středozemním moři plavidly plujícími pod vlajkou Malty

5

Nařízení Komise (ES) č. 1037/2009 ze dne 30. října 2009, kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. listopadu 2009

7

SMĚRNICE

*

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (1)

10

*

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/126/ES ze dne 21. října 2009 o etapě II rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do motorových vozidel na čerpacích stanicích

36

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZHODNUTÍ

Rada

2009/797/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 27. října 2009 o jmenování jednoho italského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

40

2009/798/ES, Euratom

*

Rozhodnutí Rady ze dne 27. října 2009 o jmenování jednoho nizozemského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru

41

Komise

2009/799/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 29. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2002/994/ES o některých ochranných opatřeních, pokud jde o produkty živočišného původu dovážené z Číny (oznámeno pod číslem K(2009) 8243)  (1)

42

2009/800/ES

*

Rozhodnutí Komise ze dne 30. října 2009, kterým se mění rozhodnutí 2004/432/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady 96/23/ES (oznámeno pod číslem K(2009) 8347)  (1)

43

(1)   Text s významem pro EHP

CS