Vyberte si experimentálne prvky, ktoré chcete vyskúšať

Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex

Dokument 32011O0013

2011/525/EU: Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 25. srpna 2011 , kterými se mění obecné zásady ECB/2007/9 o měnové statistice a statistice finančních institucí a trhů (ECB/2011/13)

Úř. věst. L 228, 3.9.2011, s. 37 – 40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (HR)

Právny stav dokumentu Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 31/12/2014; Implicitně zrušeno 32014O0015

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/525/oj

3.9.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 228/37


OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 25. srpna 2011,

kterými se mění obecné zásady ECB/2007/9 o měnové statistice a statistice finančních institucí a trhů

(ECB/2011/13)

(2011/525/EU)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1, 12.1 a 14.3 tohoto statutu,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1),

s ohledem na nařízení Evropské centrální banky (ES) č. 25/2009 ze dne 19. prosince 2008 o rozvaze sektoru měnových finančních institucí (ECB/2008/32) (2),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/110/ES ze dne 16. září 2009 o přístupu k činnosti institucí elektronických peněz, o jejím výkonu a o obezřetnostním dohledu nad touto činností, o změně směrnic 2005/60/ES a 2006/48/ES a o zrušení směrnice 2000/46/ES (3) pozbyly instituce elektronických peněz postavení úvěrových institucí.

(2)

V důsledku této skutečnosti je zapotřebí změnit rozsah, periodicitu a termín vykazování ze strany institucí elektronických peněz, aby bylo zajištěno náležité shromažďování statistických údajů o elektronických penězích. Vykazování by mělo zejména umožnit komplexní sledování všech vydavatelů elektronických peněz, kteří nejsou úvěrovými institucemi, bez ohledu na to, zda splňují definici „měnové finanční instituce“. Kromě toho by v obecných zásadách ECB/2007/9 ze dne 1. srpna 2007 o měnové statistice a statistice finančních institucí a trhů (4) měl být upraven slovník pojmů,

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:

Článek 1

Obecné zásady ECB/2007/9 se mění takto:

1.

Článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Statistika elektronických peněz

a)    Měsíční nebo čtvrtletní statistická zpravodajská povinnost týkající se elektronických peněz vydaných měnovými finančními institucemi, kterým nebyla udělena výjimka podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 25/2009 (ECB/2008/32).

b)    Roční statistická zpravodajská povinnost týkající se elektronických peněz vydaných všemi institucemi elektronických peněz, které nejsou úvěrovými institucemi, nebo malými měnovými finančními institucemi, kterým byla udělena výjimka podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 25/2009 (ECB/2008/32)

2.

Příloha III se mění v souladu s přílohou I těchto obecných zásad.

3.

Slovník pojmů se mění v souladu s přílohou II těchto obecných zásad.

Článek 2

Vstup v platnost

Tyto obecné zásady vstupují v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 3

Určení

Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 25. srpna 2011.

Za Radu guvernérů ECB

prezident ECB

Jean-Claude TRICHET


(1)   Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8.

(2)   Úř. věst. L 15, 20.1.2009, s. 14.

(3)   Úř. věst. L 267, 10.10.2009, s. 7.

(4)   Úř. věst. L 341, 27.12.2007, s. 1.


PŘÍLOHA I

V příloze III se část 2 nahrazuje tímto:

„ČÁST 2

Statistika elektronických peněz

Údaje týkající se ostatních měnových finančních institucí (stavy)

Tabulka 1

Měsíční nebo čtvrtletní statistická zpravodajská povinnost měnových finančních institucí, kterým nebyla udělena výjimka podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 25/2009 (ECB/2008/32)

ROZVAHOVÉ POLOŽKY

A.

Tuzemsko

B.

Ostatní zúčastněné členské státy

C.

Zbytek světa

D.

Nezařazeno

PASIVA

9

Vklady (všechny měny)

 

 

 

 

9e

Vklady - euro

 

 

 

 

9.1e

Jednodenní

 

 

 

 

z toho elektronické peníze

 

 

 

 

9.1.1e

Elektronické peníze založené na technickém vybavení

 

 

 

 

9.1.2e

Elektronické peníze založené na programovém vybavení

 

 

 

 

9x

Vklady – cizí měny

 

 

 

 

9.1x

Jednodenní

 

 

 

 

z toho elektronické peníze

 

 

 

 

9.1.1x

Elektronické peníze založené na technickém vybavení

 

 

 

 

9.1.2x

Elektronické peníze založené na programovém vybavení

 

 

 

 

Elektronické peníze celkem

 

 

 

 


Tabulka 2

Roční statistická zpravodajská povinnost týkající se elektronických peněz vydaných všemi institucemi elektronických peněz, které nejsou úvěrovými institucemi

ROZVAHOVÉ POLOŽKY

A.

Tuzemsko

B.

Ostatní zúčastněné členské státy

C.

Zbytek světa

D.

Nezařazeno

Aktiva/pasiva celkem

 

 

 

 

z toho vklady v elektronických penězích (všechny měny)“

 

 

 

 


PŘÍLOHA II

Slovník pojmů se mění takto:

1.

Definice „elektronických peněz“ se nahrazuje tímto:

„Elektronickými penězi (electronic money): se rozumí elektronicky, a to i magneticky, uchovávaná peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydavatelem, vydaná proti přijetí peněžních prostředků za účelem provádění platebních transakcí a přijímaná jinou fyzickou či právnickou osobou, než je vydavatel elektronických peněz.“

2.

Definice „instituce elektronických peněz“ se nahrazuje tímto:

„Instituce elektronických peněz (electronic money institution): je právnická osoba, jíž bylo uděleno povolení vydávat elektronické peníze.“

3.

Definice „peněžních prostředků“ se nahrazuje tímto:

„Peněžními prostředky (funds): se rozumí hotovost, peníze v bezhotovostní podobě a elektronické peníze.“

4.

Definice „fondů peněžního trhu“ se nahrazuje tímto:

„Fondy peněžního trhu (money market funds): jsou definovány v článku 1a nařízení (ES) č. 25/2009 (ECB/2008/32).“


Začiatok