This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0335
2006/335/EC: Commission Decision of 8 May 2006 authorising the Republic of Poland to prohibit on its territory the use of 16 genetically modified varieties of maize with the genetic modification MON 810 listed in the Common catalogue of varieties of agricultural plant species, pursuant to Council Directive 2002/53/EC (notified under document number C(2006) 1795)
2006/335/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 8. května 2006 , kterým se podle směrnice 2002/53/ES Polská republika opravňuje na svém území zakázat použití šestnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice s genetickou modifikací MON 810 uvedených ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (oznámeno pod číslem K(2006) 1795)
2006/335/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 8. května 2006 , kterým se podle směrnice 2002/53/ES Polská republika opravňuje na svém území zakázat použití šestnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice s genetickou modifikací MON 810 uvedených ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (oznámeno pod číslem K(2006) 1795)
Úř. věst. L 124, 11.5.2006, p. 26–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. L 118M, 8.5.2007, p. 689–691
(MT)
In force
11.5.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 124/26 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. května 2006,
kterým se podle směrnice 2002/53/ES Polská republika opravňuje na svém území zakázat použití šestnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice s genetickou modifikací MON 810 uvedených ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin
(oznámeno pod číslem K(2006) 1795)
(Pouze polské znění je závazné)
(2006/335/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V souladu s článkem 17 směrnice 2002/53/ES zveřejnila Komise dne 17. září 2004 v řadě C Úředního věstníku Evropské unie seznam sedmnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice odvozených z geneticky modifikovaného organismu MON 810 zapsaných ve 13. dodatku k 22. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (2). |
(2) |
V souladu s čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice členské státy zajistí, aby od okamžiku zveřejnění podle článku 17 nepodléhalo uvádění na trh osiva odrůd, které byly povoleny podle uvedené směrnice nebo podle zásad uvedené směrnice, žádným omezením na základě odrůdy. |
(3) |
Ustanovení čl. 7 odst. 4 uvedené směrnice stanoví, že geneticky modifikované odrůdy lze zapisovat do vnitrostátních katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice 90/220/EHS (3), nahrazené nyní směrnicí 2001/18/ES (4), která upravuje posuzování rizik pro lidské zdraví a životní prostředí způsobených geneticky modifikovanými organismy. |
(4) |
Rozhodnutím Komise 98/294/ES ze dne 22. dubna 1998 o uvedení geneticky modifikované kukuřice (Zea mays L. linie MON 810) na trh podle směrnice Rady 90/220/EHS (5) bylo rozhodnuto, že by měl být udělen souhlas k uvedení tohoto produktu na trh. Dne 3. srpna 1998 francouzské orgány povolily uvedení tohoto produktu na trh. |
(5) |
Dne 31. března 2005 obdržela Komise od Polské republiky žádost na základě čl. 16 odst. 2 směrnice 2002/53/ES o zákazu použití a uvádění na trh osivového materiálu ze sedmnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice linie MON 810. Upravená žádost upřesňující, že šlo o žádost na základě čl. 16 odst. 2 písm. b), byla zaslána dne 24. června 2005. Dne 9. prosince 2005 Polsko sdělilo Komisi, že se žádost nevztahuje na odrůdu Novelis uvedenou v původní žádosti. Polsko rovněž upřesnilo, že žádost týkající se zbývajících odrůd je na dobu neurčitou. |
(6) |
Podle dostupných informací je dobře známo, že šestnáct dotčených geneticky modifikovaných odrůd není vhodných k pěstování v žádné části Polska vzhledem k jejich příliš vysoké třídě zralosti, která má hodnotu FAO indexu nejméně 350 nebo ekvivalentní třídu zralosti. Dotčené klimatické a zemědělské faktory představují stálou překážku pěstování uvedených odrůd v Polsku. |
(7) |
Za těchto okolností by na žádost Polské republiky mělo být na základě čl. 16 odst. 2 písm. b) oprávnění uděleno pro šestnáct geneticky modifikovaných odrůd dotčené kukuřice. |
(8) |
Aby mohla Komise informovat ostatní členské státy a aktualizovat Společný katalog odrůd druhů zemědělských rostlin stanovený směrnicí 2002/53/ES, mělo by být po Polsku vyžadováno, aby informovalo Komisi, jakmile využije oprávnění udělené tímto rozhodnutím. |
(9) |
Polská republika podala podobnou žádost pro odrůdy kukuřice, které nebyly geneticky modifikovány. Vzhledem k tomu, že se takové žádosti řídí odlišnými postupy, bude tato předmětem samostatného rozhodnutí. |
(10) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Polská republika se opravňuje na všech částech svého území zakázat použití šestnácti geneticky modifikovaných odrůd kukuřice zapsaných ve 13. dodatku k 22. úplnému vydání Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin a uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aby mohla Komise informovat ostatní členské státy, oznámí Polská republika Komisi datum, od kterého bude využívat oprávnění udělené v článku 1.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.
V Bruselu dne 8. května 2006.
Za Komisi
Markos KYPRIANOU
člen Komise
(1) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. Směrnice ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1).
(2) Úř. věst. C 232 A, 17.9.2004, s. 1.
(3) Úř. věst. L 117, 8.5.1990, s. 15.
(4) Úř. věst. L 106, 17.4.2001, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Parlamentu a Rady (ES) č. 1830/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 24).
(5) Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 32.
PŘÍLOHA
1. |
Aliacan BT |
2. |
Aristis BT |
3. |
Bolsa |
4. |
Campero BT |
5. |
Cuartal BT |
6. |
DK 513 |
7. |
DKC6550 |
8. |
DKC6575 |
9. |
Elgina |
10. |
Gambier BT |
11. |
Jaral BT |
12. |
Lévina |
13. |
Olimpica |
14. |
PR32P76 |
15. |
PR33P67 |
16. |
Protect |