zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 03 Svazek 059 S. 224 - 225
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 03 Svazek 059 S. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0608
2004/608/EC: Commission Decision of 19 August 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 3127)(Text with EEA relevance)
2004/608/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. srpna 2004 o úpravě rozhodnutí Komise 2001/881/ES týkající se seznamu stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2004) 3127)(Text s významem pro EHP)
2004/608/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 19. srpna 2004 o úpravě rozhodnutí Komise 2001/881/ES týkající se seznamu stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí (oznámeno pod číslem K(2004) 3127)(Text s významem pro EHP)
Úř. věst. L 274, 24.8.2004, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(BG, RO)
Úř. věst. L 327M, 5.12.2008, p. 127–130
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; Implicitně zrušeno 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.8.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 274/15 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. srpna 2004
o úpravě rozhodnutí Komise 2001/881/ES týkající se seznamu stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem K(2004) 3127)
(Text s významem pro EHP)
(2004/608/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropských společenství,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly výrobků ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (2), a zejména na čl. 6 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise 2001/881/ES ze dne 7. prosince 2001, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a aktualizují prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět znalci Komise (3), by mělo být aktualizováno tak, aby byly vzaty v úvahu zejména změny v určitých členských státech a inspekce Společenství. |
|
(2) |
Na žádost slovinských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu měla být doplněna stanoviště hraniční kontroly na cestní komunikaci Jelsane, letišti Brnik a železniční stanici Dobova. |
|
(3) |
Na žádost maltských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu mělo být doplněno stanoviště hraniční kontroly ve svobodném přístavu Marsaxlok. |
|
(4) |
Na žádost estonských orgánů a po inspekci Společenství by do seznamu měla být doplněna stanoviště hraniční kontroly v přístavu Muuga a na cestní komunikaci Narva. |
|
(5) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly v Estonsku doplňuje tato položka:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Muuga |
2300399 |
P |
|
HC, NHC-T(FR), NHC-NT |
|
|
Narva |
2300299 |
R |
|
HC, NHC-NT“ |
|
Článek 2
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly na Maltě doplňuje tato položka:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Marsaxlok |
3103099 |
P |
|
HC, NHC“ |
|
Článek 3
V příloze rozhodnutí 2001/881/ES se do seznamu stanovišť hraniční kontroly ve Slovinsku doplňuje tato položka:
|
„1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Ljubljana Brnik |
2600499 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O |
|
Dobova |
2600699 |
F |
|
HC(2), NHC(2) |
U, E |
|
Jelsane |
2600299 |
R |
|
HC, NHC-NT, NHC-T(CH) |
O“ |
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. srpna 2004.
Za Komisi
David BYRNE
člen Komise
(1) Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
(2) Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
(3) Úř. věst. L 326, 11.12.2001, s. 44. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/517/ES (Úř. věst. L 221, 21.6.2004, s. 18).