Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62023TN0154

Věc T-154/23: Žaloba podaná dne 20. března 2023 – MBDA France v. Komise

Úř. věst. C 179, 22.5.2023, pp. 62–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.5.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/62


Žaloba podaná dne 20. března 2023 – MBDA France v. Komise

(Věc T-154/23)

(2023/C 179/88)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: MBDA France (Le Plessis Robinson, Francie) (zástupci: F. de Bure a A. Delors, lawyers)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil na základě článků 256 a 263 SFEU rozhodnutí Komise ze dne 10. ledna 2023, kterým se podle čl. 8 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (1) odmítá potvrzující žádost žalobkyně o přístup k dokumentům 2022/5127 – Ares(2023)593134 týkajícím se výzvy k předkládání návrhů EDF-2021-AIRDEF-D ohledně ochrany před vysokorychlostními vzdušnými hrozbami, kterou vyhlásila Komise („projekt EATMI“), podaná podle čl. 7 odst. 2 nařízení č. 1049/2001 („napadené rozhodnutí“), v rozsahu, v němž byl žalobkyni odmítnut úplný přístup k požadovaným dokumentům s výjimkou některých osobních údajů, informací, které by mohly předvídatelně skutečně ohrozit ochranu veřejné bezpečnosti, jakož i obranných a vojenských záležitostí, a informací týkajících se strategických záměrů konsorcia vedeného španělskou společností Sener Aerospacial Sociedad Anonima (dále jen „konsorcium SENER“) nebo jeho členů;

spojil tuto žalobu na neplatnost s věcí T-614/22, MBDA France v. Komise podle článku 68 jednacího řádu Tribunálu; a

uložil žalované, aby žalobkyni nahradila náklady řízení a jiné výdaje související s touto věcí.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně čtyři žalobní důvody.

1.

První žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí porušuje čl. 4 odst. 1 písm. a) a b) nařízení č. 1049/2001. Žalobkyně konkrétně tvrdí, že:

Komise neprokázala, že zpřístupnění požadovaných dokumentů společnosti MBDA France může pravděpodobně, konkrétně a skutečně vést k porušení ochrany veřejné bezpečnosti, jakož i obranných a vojenských záležitostí podle čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001;

napadené rozhodnutí je stiženo vadou nesprávného právního posouzení, jelikož Komise nemůže odmítnout zpřístupnění jmen a funkcí osob, které jsou členy hodnotících výborů, na základě čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001.

2.

Druhý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí porušuje čl. 4 odst. 2 první a druhou odrážku nařízení č. 1049/2001. Žalobkyně konkrétně tvrdí, že:

napadené rozhodnutí je stiženo vadou nesprávného právního posouzení, k němuž došlo při použití výjimky stanovené v čl. 4 odst. 2 první odrážce nařízení č. 1049/2001, jelikož i) zpřístupnění některých požadovaných dokumentů se týká jejího vlastního návrhu v reakci na projekt EATMI, ii) zdá se být rovněž velmi nepravděpodobné, že veškeré informace obsažené v ostatních dokumentech, na které se údajně vztahuje tato výjimka, by mohly vést k porušení ochrany obchodních zájmů členů konsorcia SENER, a iii) Komise každopádně nemohla odmítnout zpřístupnění známky přidělené návrhu konsorcia SENER;

napadené rozhodnutí je stiženo vadou nesprávného právního posouzení, k němuž došlo při použití výjimky stanovené v čl. 4 odst. 2 druhé odrážce nařízení č. 1049/2001, jelikož žádný z požadovaných dokumentů neobsahuje interní právní stanovisko Komise k zákonnosti rozhodnutí, které bylo napadeno opravným prostředkem ve věci T-614/22, MBDA France v. Komise.

3.

Třetí žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí porušuje čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001. Žalobkyně konkrétně tvrdí, že:

Komise nevysvětlila důvody, proč by zpřístupnění požadovaných dokumentů mohlo konkrétně a skutečně vést k porušení rozhodovacího procesu Komise;

Komise nemůže platně založit své odmítnutí na výjimce stanovené v prvním pododstavci čl. 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001, jelikož postup, jehož se požadované dokumenty týkají, je již ukončen.

4.

Čtvrtý žalobní důvod vycházející z tvrzení, že napadené rozhodnutí porušuje čl. 4 odst. 6 a článek 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001. Žalobkyně tvrdí, že Komise tím, že neposoudila, zda by měla částečně zpřístupnit požadované dokumenty, porušila své povinnosti poskytnout částečný přístup tam, kde je to možné a zajistit co nejširší přístup k dokumentům.


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001, L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03 s. 331


Top